{"id":7664,"date":"2026-11-19T13:37:13","date_gmt":"2026-11-19T13:37:13","guid":{"rendered":"https:\/\/expressvoicestudio.com\/?p=7664"},"modified":"2026-11-20T18:57:35","modified_gmt":"2026-11-20T18:57:35","slug":"jeu-d-acteur-pour-chanteurs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/expressvoicestudio.com\/fr\/jeu-d-acteur-pour-chanteurs\/","title":{"rendered":"Jeu d\u2019acteur pour chanteurs : comment incarner un personnage sur sc\u00e8ne"},"content":{"rendered":"\n<style>.evs-blog{font-family:Inter,sans-serif;color:#1D1827;max-width:860px;margin:0 auto}\n.evs-blog p,.evs-blog li{font-family:Inter,sans-serif!important;font-size:17px!important;line-height:1.75!important;font-weight:400!important;color:#3C3939!important;text-transform:none!important}\n.evs-blog p{margin:0 0 1.2em}\n.evs-blog a{font-family:Inter,sans-serif!important;color:#C51B8D!important;font-weight:600!important;font-size:inherit!important;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px}\n.evs-blog a:hover{color:#604292!important}\n.evs-blog h2{font-family:Inter,sans-serif!important;font-weight:800!important;text-transform:uppercase!important;color:#1D1827!important;font-size:clamp(26px,4vw,36px)!important;line-height:1.1!important;letter-spacing:-0.5px!important;margin:2.2em 0 .7em!important;padding-top:18px;border-top:4px solid #00FFFF}\n.evs-blog h3{font-family:Inter,sans-serif!important;font-weight:700!important;text-transform:uppercase!important;color:#1D1827!important;font-size:20px!important;line-height:1.3!important;margin:1.6em 0 .5em!important}\n.evs-blog ul{padding-left:1.3em;margin:0 0 1.4em}.evs-blog li{margin:.35em 0}.evs-blog li::marker{color:#C51B8D}\n.evs-hero{background:#1D1827;padding:44px 36px 40px;margin:0 0 36px;border-bottom:6px solid #C51B8D}\n.evs-hero h1{color:#fff!important;font-family:Inter,sans-serif!important;font-weight:800!important;text-transform:uppercase!important;font-size:clamp(34px,6vw,58px)!important;line-height:1!important;letter-spacing:-2px!important;margin:0!important;border:0!important;padding:0!important}\n.evs-hero p.evs-kicker{color:#97F220!important;font-size:13px!important;font-weight:700!important;letter-spacing:2px!important;text-transform:uppercase!important;margin:0 0 14px!important}\n.evs-toc{background:#F4F2F7;border-left:6px solid #C51B8D;padding:22px 28px;margin:28px 0}\n.evs-toc h2{border:0!important;padding:0!important;margin:0 0 10px!important;font-size:18px!important;letter-spacing:1px!important}\n.evs-toc ul{margin:0}.evs-toc li{font-size:16px!important;margin:5px 0}\n.evs-takeaways>.wp-block-group__inner-container,.evs-takeaways:not(:has(.wp-block-group__inner-container)){display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:16px;margin:6px 0 10px}\n@media(max-width:700px){.evs-takeaways>.wp-block-group__inner-container,.evs-takeaways:not(:has(.wp-block-group__inner-container)){grid-template-columns:1fr}}\n.evs-takeaways h3{background:#1D1827;color:#fff!important;margin:0!important;padding:24px 22px!important;font-size:16px!important;line-height:1.45!important;text-transform:none!important;font-weight:600!important;border-top:5px solid #97F220}\n.evs-blog .wp-block-table{overflow-x:auto;margin:24px 0}\n.evs-blog table{border-collapse:collapse;width:100%;min-width:720px}\n.evs-blog th{background:#1D1827;color:#fff;font-family:Inter,sans-serif;text-transform:uppercase;font-size:12px;letter-spacing:.6px;padding:13px 10px;text-align:left;border:0}\n.evs-blog td{font-family:Inter,sans-serif;font-size:14px;padding:13px 10px;border:0;border-bottom:1px solid #E4E1EA;color:#3C3939;vertical-align:top}\n.evs-blog tr:nth-child(even) td{background:#FAF9FC}.evs-blog td:first-child{font-weight:700;color:#1D1827}\n.evs-blog .wp-block-buttons{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:14px;margin:30px 0}\n.evs-blog .wp-block-button__link{font-family:Inter,sans-serif!important;font-weight:700!important;text-transform:uppercase!important;letter-spacing:.6px;border-radius:0!important;padding:16px 28px!important;text-decoration:none!important;font-size:15px!important;background:#C51B8D!important;color:#fff!important;border:2px solid #C51B8D!important}\n.evs-blog .wp-block-button+.wp-block-button .wp-block-button__link{background:transparent!important;color:#1D1827!important;border-color:#1D1827!important}\n.evs-blog .wp-block-button__link:hover{background:#604292!important;border-color:#604292!important;color:#fff!important}\n.evs-blog .wp-block-embed{margin:24px 0 30px}\n.evs-blog .wp-block-image{margin:28px 0 32px}.evs-blog .wp-block-image img{width:100%;height:auto;display:block}.evs-blog .wp-block-embed figcaption,.evs-blog figcaption{font-family:Inter,sans-serif!important;font-size:14px!important;color:#3C3939!important;margin-top:10px!important;padding-left:12px;border-left:3px solid #97F220;text-align:left}.evs-cta,.evs-cta>.wp-block-group__inner-container{display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;justify-content:space-between;gap:18px}.evs-cta{background:#1D1827;padding:26px 30px;margin:34px 0;border-left:6px solid #97F220}.evs-blog .evs-cta p{color:#fff!important;font-weight:600!important;font-size:18px!important;line-height:1.4!important;margin:0!important;flex:1 1 300px}.evs-blog .evs-cta .wp-block-buttons{margin:0!important}.evs-blog .evs-cta .wp-block-button__link:hover{background:#97F220!important;border-color:#97F220!important;color:#1D1827!important}.evs-blog p.evs-small{font-size:13px!important;color:#6b6475!important;font-style:italic;margin-top:-8px!important}.evs-blog mark{font-size:14px;font-family:Inter,sans-serif}.evs-blog .evs-player{margin:24px 0 10px;border:0}.evs-blog .evs-player iframe{width:100%;height:136px;border:0;display:block}.evs-blog details.evs-transcript{background:#F4F2F7;border-left:6px solid #604292;padding:18px 26px;margin:24px 0}.evs-blog details.evs-transcript summary{font-family:Inter,sans-serif;font-weight:800;text-transform:uppercase;letter-spacing:.5px;color:#1D1827;cursor:pointer;font-size:17px}.evs-blog details.evs-transcript[open] summary{margin-bottom:14px}.evs-blog details.evs-transcript h3{margin-top:1.4em!important}.evs-blog ol{padding-left:1.4em;margin:0 0 1.4em}.evs-blog ol li::marker{color:#C51B8D;font-weight:700}.evs-blog .wp-block-image img{max-height:640px;object-fit:cover}\/*evs-mc*\/.evs-blog.evs-blog{max-width:700px!important;color:#1d1d1f!important}.evs-blog.evs-blog>.evs-hero,.evs-blog .evs-hero{margin-left:-110px!important;margin-right:-110px!important;background:#0E0E10!important;border:0!important;border-bottom:0!important;padding:72px 110px 64px!important}.evs-blog .evs-hero .evs-kicker{color:#a1a1a6!important;font-weight:600!important;letter-spacing:2.4px!important;font-size:12px!important}.evs-blog .evs-hero h1{font-size:clamp(36px,4.4vw,56px)!important;line-height:1.04!important;letter-spacing:-1px!important}.evs-blog p:not(.evs-kicker):not(.evs-small):not([class^=\"evs-side\"]),.evs-blog li:not(#evs-side li){font-size:19px!important;line-height:1.75!important;color:#1d1d1f!important;font-weight:400!important}.evs-blog p{margin:0 0 26px!important}.evs-blog.evs-blog a:not(.evs-side-b):not(.evs-side-nl):not(.wp-block-button__link),.evs-blog.evs-blog p a,.evs-blog.evs-blog li a{color:#1d1d1f!important;font-weight:500!important;text-decoration:underline!important;text-decoration-color:rgba(29,29,31,.3)!important;text-decoration-thickness:1px!important;text-underline-offset:4px!important;border:0!important;background:none!important}.evs-blog.evs-blog a:hover,.evs-blog.evs-blog p a:hover{text-decoration-color:#1d1d1f!important}.evs-blog h2,.evs-blog h2.wp-block-heading{font-size:34px!important;line-height:1.18!important;text-transform:none!important;letter-spacing:-.6px!important;font-weight:800!important;color:#1d1d1f!important;margin:72px 0 20px!important;padding:0!important;border:0!important}.evs-blog h2::before,.evs-blog h2::after,.evs-blog h3::before,.evs-blog h3::after{display:none!important}.evs-blog h3,.evs-blog h3.wp-block-heading{font-size:23px!important;line-height:1.3!important;text-transform:none!important;letter-spacing:-.3px!important;font-weight:700!important;color:#1d1d1f!important;margin:44px 0 12px!important;border:0!important;padding:0!important}.evs-blog ul.wp-block-list{padding-left:1.15em!important;margin:0 0 30px!important}.evs-blog ul.wp-block-list li:not(#evs-side li){margin:0 0 10px!important;padding-left:4px!important;list-style:disc!important}.evs-blog ul.wp-block-list li::marker{color:#86868b}.evs-blog ul.wp-block-list li::before{display:none!important}.evs-blog figure.wp-block-image,.evs-blog figure.wp-block-embed,.evs-blog .evs-player,.evs-blog .instagram-media{margin-top:44px!important;margin-bottom:44px!important}.evs-blog figure.wp-block-image,.evs-blog figure.wp-block-embed{margin-left:-110px!important;margin-right:-110px!important}.evs-blog figcaption,.evs-blog .wp-element-caption{font-size:14px!important;line-height:1.5!important;color:#6e6e73!important;border:0!important;padding:0 110px!important;margin-top:12px!important;text-align:left!important}.evs-blog .evs-cta{background:#f5f5f7!important;border:0!important;border-radius:6px!important;padding:28px 32px!important;margin:48px 0!important}.evs-blog .evs-cta p{color:#1d1d1f!important;font-size:18px!important;font-weight:600!important;margin:0!important}.evs-blog.evs-blog .wp-block-button__link,.evs-blog.evs-blog a.wp-block-button__link{background:#1d1d1f!important;border:1px solid #1d1d1f!important;color:#fff!important;border-radius:4px!important;text-decoration:none!important;font-weight:700!important;letter-spacing:.6px!important}.evs-blog .wp-block-button__link:hover,.evs-blog .evs-cta .wp-block-button__link:hover{background:#fff!important;color:#1d1d1f!important;border-color:#1d1d1f!important}.evs-blog .evs-toc{background:none!important;border:0!important;border-top:1px solid #e5e5ea!important;border-bottom:1px solid #e5e5ea!important;padding:28px 0!important;margin:40px 0!important}.evs-blog .evs-toc h2{font-size:13px!important;letter-spacing:2px!important;text-transform:uppercase!important;color:#6e6e73!important;margin:0 0 14px!important;font-weight:700!important}.evs-blog .evs-toc li{font-size:17px!important;line-height:1.5!important;margin:0 0 10px!important;list-style:none!important}.evs-blog .evs-toc ul{padding-left:0!important}.evs-blog .evs-toc a{font-weight:500!important}.evs-blog .evs-takeaways h3{background:#f5f5f7!important;color:#1d1d1f!important;border:0!important;border-top:0!important;border-radius:6px!important;font-size:17px!important;line-height:1.5!important;font-weight:600!important;padding:24px!important;margin:0!important}.evs-blog details.evs-transcript{background:#f5f5f7!important;border:0!important;border-radius:6px!important;padding:22px 28px!important}.evs-blog details.evs-transcript summary{font-size:15px!important;letter-spacing:1px!important;color:#1d1d1f!important}.evs-blog details.evs-transcript p{font-size:17px!important}.evs-blog p.evs-small{font-size:15px!important;color:#6e6e73!important}.evs-blog strong{font-weight:700!important;color:#1d1d1f!important}@media(max-width:1024px){.evs-blog.evs-blog>.evs-hero,.evs-blog .evs-hero,.evs-blog figure.wp-block-image,.evs-blog figure.wp-block-embed{margin-left:0!important;margin-right:0!important}.evs-blog .evs-hero{padding:48px 28px!important}.evs-blog figcaption{padding:0!important}}@media(max-width:600px){.evs-blog p:not(.evs-kicker):not(.evs-small),.evs-blog li{font-size:18px!important}.evs-blog h2{font-size:28px!important;margin-top:56px!important}}\/*evs-callout*\/.evs-blog.evs-blog p:has(+ figure.wp-block-embed),.evs-blog.evs-blog p:has(+ .instagram-media),.evs-blog.evs-blog p:has(+ figure.evs-spotify),.evs-blog.evs-blog p:has(+ .evs-spotify){display:flex;align-items:center;gap:14px;background:#f5f5f7;border-left:3px solid #0E0E10;border-radius:0 10px 10px 0;padding:16px 20px;margin:40px 0 14px!important;font-size:16px!important;line-height:1.5!important;font-weight:600;color:#1d1d1f!important}.evs-blog.evs-blog p:has(+ figure.wp-block-embed)::before,.evs-blog.evs-blog p:has(+ .instagram-media)::before,.evs-blog.evs-blog p:has(+ figure.evs-spotify)::before,.evs-blog.evs-blog p:has(+ .evs-spotify)::before{content:\"\u25b6\";flex:0 0 34px;height:34px;border-radius:50%;background:#0E0E10;color:#fff;font-size:12px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;padding-left:2px}.evs-blog.evs-blog p:has(+ .instagram-media) + .instagram-media{margin-top:14px!important}\/*\/evs-callout*\/\/*evs-host*\/figure.evs-host-small.evs-host-small{width:min(700px,calc(100% - 40px))!important;max-width:none!important;margin:56px auto 64px!important;display:flex;align-items:center;gap:20px}figure.evs-host-small.evs-host-small img{width:120px!important;height:120px!important;flex:0 0 120px;object-fit:cover;object-position:center 25%;border-radius:50%}figure.evs-host-small.evs-host-small figcaption{font-family:Inter,sans-serif;font-size:14px!important;line-height:1.5;color:#6e6e73;text-align:left;margin:0}\/*\/evs-host*\/\/*evs-pull*\/.evs-blog.evs-blog.evs-blog blockquote.evs-pull.evs-pull.evs-pull{border:0!important;border-top:2px solid #0E0E10!important;background:none!important;padding:26px 0 0!important;margin:52px 0 48px!important;max-width:620px}.evs-blog.evs-blog.evs-blog blockquote.evs-pull.evs-pull.evs-pull p{font-family:Inter,sans-serif!important;font-size:27px!important;line-height:1.32!important;font-weight:700!important;letter-spacing:-0.01em;color:#0E0E10!important;font-style:normal!important;margin:0 0 14px!important}.evs-blog.evs-blog.evs-blog blockquote.evs-pull.evs-pull.evs-pull p::before{content:\"\u201c\"}.evs-blog.evs-blog.evs-blog blockquote.evs-pull.evs-pull.evs-pull p::after{content:\"\u201d\"}.evs-blog.evs-blog.evs-blog blockquote.evs-pull.evs-pull.evs-pull cite{display:block;font-family:Inter,sans-serif;font-style:normal;font-size:12px;font-weight:600;letter-spacing:.14em;text-transform:uppercase;color:#6e6e73}@media(max-width:767px){.evs-blog.evs-blog.evs-blog blockquote.evs-pull.evs-pull.evs-pull p{font-size:22px!important}}\/*\/evs-pull*\/\/*\/evs-mc*\/<\/style>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group evs-blog\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group evs-hero\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p class=\"evs-kicker wp-block-paragraph\">Blogue de chant EXPRESS \u00b7 Balado<\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Jeu d\u2019acteur pour chanteurs : comment incarner un personnage sur sc\u00e8ne<\/h1>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/detroitopera.org\/people\/river-guard\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">River Guard<\/a> est un t\u00e9nor d\u2019op\u00e9ra, auteur-compositeur-interpr\u00e8te, compositeur, acteur et multi-instrumentiste originaire de Hamilton, en Ontario. Titulaire d\u2019une ma\u00eetrise en op\u00e9ra de l\u2019Universit\u00e9 de Toronto, il a re\u00e7u la bourse Rebanks Family Fellowship de la Glenn Gould School du Conservatoire royal, a partag\u00e9 le troisi\u00e8me prix du concours Centre Stage de la Canadian Opera Company en 2022 et a \u00e9t\u00e9 artiste en r\u00e9sidence au Detroit Opera en 2023-2024 et en 2024-2025. Il a notamment chant\u00e9 Lenski dans <em>Eug\u00e8ne On\u00e9guine<\/em>, Don Ottavio dans <em>Don Giovanni<\/em> et Miles dans <em>Proving Up<\/em>. Dans l\u2019\u00e9pisode 5 de la saison 1 du <a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/show\/330d6eZGVhTEaM1e1jLVqS\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Singers Tension Podcast<\/a> (en anglais), enregistr\u00e9 en 2020, il discute avec Jordanne Erichsen, soprano et fondatrice d\u2019<a href=\"https:\/\/expressvoicestudio.com\/fr\/a-propos\/\">EXPRESS Voice Studio<\/a>, qu\u2019il a rencontr\u00e9e \u00e0 Opera NUOVA, \u00e0 Edmonton, dans une production d\u2019<em>Eug\u00e8ne On\u00e9guine<\/em>. Cet \u00e9pisode a \u00e9t\u00e9 produit par <a href=\"https:\/\/expressvoicestudio.com\/fr\/\">EXPRESS Voice Studio<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En bref : pour un chanteur, jouer ne consiste pas \u00e0 ajouter quelque chose par-dessus la voix, mais \u00e0 se permettre d\u2019\u00eatre une vraie personne devant un public. Connaissez vos habitudes et vos r\u00e9actions, faites le travail sur votre personnage, puis faites confiance \u00e0 votre instinct et cessez de surveiller votre son pendant que vous chantez. Lisez ce guide, ou appuyez sur lecture pour entendre toute la conversation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour voir River chanter un air du <em>Faust<\/em> de Gounod au concours Centre Stage de la Canadian Opera Company, regardez sa publication Instagram ci-dessous!<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"instagram-media\" data-instgrm-permalink=\"https:\/\/www.instagram.com\/reel\/ClFKWyDjEKG\/\" data-instgrm-version=\"14\" style=\"max-width:540px;min-width:326px;width:100%;margin:28px auto;border:0;\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/reel\/ClFKWyDjEKG\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Voir la publication de River Guard sur Instagram<\/a><\/blockquote>\n<script async src=\"https:\/\/www.instagram.com\/embed.js\"><\/script>\n\n\n\n<figure class=\"evs-player\"><iframe src=\"https:\/\/player.rss.com\/singerstensionpodcast\/111279\" title=\"Acting Development with River Guard, Singers Tension Podcast episode 5\" loading=\"lazy\" allow=\"autoplay\" scrolling=\"no\"><\/iframe><figcaption>\u00c9coutez : Singers Tension Podcast, saison 1, \u00e9pisode 5, \u00ab Acting Development with River Guard \u00bb (30 min, en anglais). Aussi sur <a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/show\/330d6eZGVhTEaM1e1jLVqS\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Spotify<\/a>.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"how-this-article-was-written\">Comment cet article a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cet article a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u avec l\u2019aide de l\u2019IA \u00e0 partir de la transcription de l\u2019\u00e9pisode 5 de la saison 1 du Singers Tension Podcast, enregistr\u00e9 en 2020 en anglais. Il est r\u00e9dig\u00e9 et r\u00e9vis\u00e9 par l\u2019\u00e9quipe EXPRESS. Les citations sont traduites de l\u2019anglais et l\u00e9g\u00e8rement r\u00e9vis\u00e9es pour la lisibilit\u00e9. Un court passage personnel de la conversation n\u2019est pas abord\u00e9 ici, et la transcription au bas de la page l\u2019omet; la conversation compl\u00e8te se trouve dans l\u2019\u00e9pisode.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group evs-toc\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"table-of-contents\">Table des mati\u00e8res<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"#be-yourself\">Le jeu d\u2019acteur pour chanteurs commence par \u00eatre soi-m\u00eame<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#know-yourself\">Se conna\u00eetre avant de jouer quelqu\u2019un d\u2019autre<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#trust-your-instincts\">Le meilleur conseil de jeu : faites confiance \u00e0 votre instinct<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#perfect-sound\">Cessez de courir apr\u00e8s le son parfait<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#university-training\">Quand votre programme de chant n\u2019enseigne pas le jeu<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#commit-to-choices\">Assumez vos choix sur sc\u00e8ne<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#listen\">\u00c9coutez l\u2019\u00e9pisode complet<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#faq\">Questions fr\u00e9quentes<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#transcript\">Transcription compl\u00e8te de l\u2019\u00e9pisode<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"article-takeaways\">\u00c0 retenir<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group evs-takeaways\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Le jeu ne s\u2019ajoute pas au chant. C\u2019est se permettre d\u2019\u00eatre une vraie personne pendant qu\u2019on chante.<\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Faites le travail sur le personnage en r\u00e9p\u00e9tition, puis laissez-le \u00e0 la porte et faites confiance \u00e0 votre instinct sur sc\u00e8ne.<\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00c0 un certain niveau, tout le monde chante bien. Ce qui distingue les interpr\u00e8tes, c\u2019est la libert\u00e9 de l\u00e2cher prise et de vivre l\u2019histoire.<\/h3>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"be-yourself\">Le jeu d\u2019acteur pour chanteurs commence par \u00eatre soi-m\u00eame<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jordanne a invit\u00e9 River au balado \u00e0 cause de ce qu\u2019elle a vu \u00e0 Opera NUOVA, un programme pour jeunes artistes lyriques \u00e0 Edmonton. Qu\u2019il chante de l\u2019op\u00e9ra ou de la com\u00e9die musicale, elle \u00e9tait sur le bout de son si\u00e8ge, et parfois \u00e9mue aux larmes. Sa premi\u00e8re question est celle que bien des chanteurs voudraient poser \u00e0 un tel interpr\u00e8te : est-ce que \u00e7\u2019a toujours \u00e9t\u00e9 facile?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">River a grandi dans une famille qui travaille dans le milieu du th\u00e9\u00e2tre, certains comme acteurs, d\u2019autres comme techniciens. Il \u00e9tait donc entour\u00e9 de gens qui respectaient l\u2019art de communiquer devant les autres. Il adorait se lever devant les gens et faire le clown. Il pr\u00e9cise que cela ne veut pas dire que le jeu lui vient sans r\u00e9flexion. La base de sa technique, comme il la d\u00e9crit, c\u2019est de se permettre d\u2019\u00eatre l\u2019humain qu\u2019il est et de trouver la sensibilit\u00e9 de le montrer devant les autres. Selon lui, c\u2019est la partie la plus difficile du m\u00e9tier pour la plupart des interpr\u00e8tes.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Le trac ne dispara\u00eet jamais compl\u00e8tement<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quand Jordanne lui demande s\u2019il s\u2019est d\u00e9j\u00e0 senti g\u00ean\u00e9 d\u2019\u00eatre vuln\u00e9rable, River r\u00e9pond qu\u2019il se sent ainsi chaque fois qu\u2019il fait quoi que ce soit, y compris pendant l\u2019entrevue elle-m\u00eame. Passer de la personne qui s\u2019appr\u00eate \u00e0 se produire \u00e0 celle qui se produit reste intimidant. Il ajoute qu\u2019il a toujours eu plus peur de son critique int\u00e9rieur que des vrais critiques, parce que c\u2019est lui qui doit \u00eatre satisfait du travail accompli.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote evs-pull is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">J\u2019ai toujours eu plus peur de ma propre critique int\u00e9rieure que des vrais critiques, ceux qui \u00e9crivent sur moi.<\/p>\n<cite>River Guard<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce qui l\u2019aide \u00e0 traverser la peur, c\u2019est la raison pour laquelle il est mont\u00e9 sur sc\u00e8ne au d\u00e9part : \u00ab j\u2019ai quelque chose \u00e0 dire \u00bb. Il aime communiquer et parler aux gens, et cet \u00e9lan est plus fort que la nervosit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Attendez-vous \u00e0 \u00eatre nerveux, m\u00eame apr\u00e8s des ann\u00e9es de sc\u00e8ne<\/li>\n\n\n\n<li>Demandez-vous si vous craignez le public ou votre critique int\u00e9rieur<\/li>\n\n\n\n<li>Avant d\u2019entrer en sc\u00e8ne, rappelez-vous ce que vous voulez dire<\/li>\n\n\n\n<li>Permettez-vous d\u2019avoir l\u2019air ridicule en r\u00e9p\u00e9tition; cela d\u00e9veloppe l\u2019ouverture<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour en savoir plus sur ce que veut dire s\u2019exprimer sans peur du jugement, regardez cette publication du compte Instagram d\u2019EXPRESS ci-dessous!<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"instagram-media\" data-instgrm-permalink=\"https:\/\/www.instagram.com\/reel\/C0mxH5yxOjD\/\" data-instgrm-version=\"14\" style=\"max-width:540px;min-width:326px;width:100%;margin:28px auto;border:0;\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/reel\/C0mxH5yxOjD\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Voir la vid\u00e9o d\u2019EXPRESS sur l\u2019expression sur Instagram<\/a><\/blockquote>\n<script async src=\"https:\/\/www.instagram.com\/embed.js\"><\/script>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"know-yourself\">Se conna\u00eetre avant de jouer quelqu\u2019un d\u2019autre<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jordanne demande si jouer exige de s\u2019observer constamment, pour pouvoir d\u00e9cortiquer ses propres choix et les appliquer \u00e0 un personnage. River est d\u2019accord, \u00e0 une condition. Il s\u2019efforce d\u2019\u00eatre aussi conscient que possible de ses habitudes : pourquoi il se l\u00e8ve d\u2019une certaine fa\u00e7on le matin, pourquoi il r\u00e9agit d\u2019une certaine fa\u00e7on \u00e0 un commentaire ou \u00e0 un ton de voix. Cette conscience appartient \u00e0 la vie de tous les jours et \u00e0 la pr\u00e9paration. En repr\u00e9sentation, dit-il, il faut l\u00e2cher le volant, sinon on reste coinc\u00e9 dans un \u00e9tat trop analytique.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote evs-pull is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si tu ne l\u00e2ches pas un peu le volant quand tu joues, tu peux rester coinc\u00e9 dans quelque chose de trop analytique.<\/p>\n<cite>River Guard<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Conna\u00eetre ses propres sch\u00e9mas permet d\u2019en sortir quand un personnage agit autrement que soi. On voit o\u00f9 l\u2019on rejoint le personnage et o\u00f9 l\u2019on s\u2019en \u00e9loigne, et River constate qu\u2019il y a g\u00e9n\u00e9ralement plus de points communs qu\u2019on ne le croit. Le personnage devient alors davantage soi-m\u00eame. Il ne pense pas \u00ab il fait ceci \u00bb. Il pense \u00ab je fais ceci \u00bb : mon Nemorino, mon George. L\u2019interpr\u00e8te, tel qu\u2019il est ce jour-l\u00e0, traverse le r\u00e9cit que le librettiste et le compositeur ont mis sur la page.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">River se souvient que Jordanne faisait exactement ce travail quand elle chantait Tatiana dans <em>Eug\u00e8ne On\u00e9guine<\/em>. Elle \u00e9tait toujours plong\u00e9e dans un cahier o\u00f9 elle avait \u00e9crit la vie int\u00e9rieure de Tatiana, y compris des \u00e9v\u00e9nements tir\u00e9s du roman de Pouchkine qui ne figurent pas dans l\u2019op\u00e9ra.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">L\u2019exercice de la vie quotidienne<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jordanne d\u00e9crit un cours de jeu \u00e0 l\u2019universit\u00e9 donn\u00e9 par un professeur qui avait \u00e9tudi\u00e9 en personne avec Uta Hagen \u00e0 New York. La classe travaillait le livre de Hagen, et l\u2019un des exercices consistait \u00e0 recr\u00e9er devant tout le monde une sc\u00e8ne de sa vie quotidienne. Certains \u00e9tudiants ont pr\u00e9par\u00e9 une soupe. Jordanne a recr\u00e9\u00e9 son retour \u00e0 la maison apr\u00e8s une longue soir\u00e9e de travail comme serveuse, \u00e0 compter ses pourboires. Le but \u00e9tait de s\u2019habituer \u00e0 \u00eatre soi-m\u00eame de fa\u00e7on authentique, avec toutes ses vraies intentions, pendant qu\u2019on est observ\u00e9. Plus tard, on aborde un personnage de la m\u00eame mani\u00e8re : une personne normale qui fait des choix, un prolongement de soi qui choisit autrement. River avoue qu\u2019il trouve l\u2019exercice extr\u00eamement difficile, parce qu\u2019\u00eatre observ\u00e9 change tout.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Notez ce que vous faites quand vous \u00eates fatigu\u00e9, enthousiaste ou agac\u00e9<\/li>\n\n\n\n<li>Recr\u00e9ez deux minutes de votre soir\u00e9e devant un ami ou une cam\u00e9ra<\/li>\n\n\n\n<li>Dressez la liste de ce que vous partagez avec votre personnage, puis de ce qui vous en s\u00e9pare<\/li>\n\n\n\n<li>Dites \u00ab je \u00bb quand vous parlez des choix de votre personnage<\/li>\n\n\n\n<li>Tenez un cahier sur la vie du personnage en dehors de la partition<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/expressvoicestudio.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/11.jpg\" alt=\"Une personne debout sur la sc\u00e8ne d\u2019un petit th\u00e9\u00e2tre pendant qu\u2019une autre est assise au bord de la sc\u00e8ne\" class=\"wp-image-7060\" title=\"\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">Le travail de jeu commence par des gestes ordinaires, faits avec v\u00e9rit\u00e9 pendant que quelqu\u2019un regarde.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"trust-your-instincts\">Le meilleur conseil de jeu : faites confiance \u00e0 votre instinct<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quand Jordanne lui demande le meilleur conseil de jeu qu\u2019il ait re\u00e7u, River r\u00e9pond qu\u2019il ne vient ni d\u2019un professeur ni d\u2019un livre. Il lui est venu en t\u00eate avant une repr\u00e9sentation, et il se le r\u00e9p\u00e8te maintenant avant chaque lecture, chaque s\u00e9ance de travail vocal ou chaque monologue : \u00ab faites confiance \u00e0 votre instinct \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il explique pourquoi les chanteurs ont besoin de l\u2019entendre. Apr\u00e8s des ann\u00e9es dans un programme de musique ou de th\u00e9\u00e2tre, il est facile de croire qu\u2019on ne sait pas faire ce qu\u2019on est all\u00e9 apprendre, puisqu\u2019on y est all\u00e9 pour apprendre \u00e0 mieux le faire. Beaucoup d\u2019interpr\u00e8tes, River y compris, oublient qu\u2019ils savent d\u00e9j\u00e0 chanter un air et dire des mots \u00e0 des gens \u00e0 partir d\u2019une feuille de papier. Avec Shakespeare et avec l\u2019op\u00e9ra, on ressent en plus la pression d\u2019\u00eatre pos\u00e9 et plus grand que nature. Il trouve cela absurde, parce que selon lui l\u2019op\u00e9ra et le th\u00e9\u00e2tre ne sont que \u00ab le reflet de la vie \u00bb, un miroir ou une vitre \u00e0 travers laquelle on regarde la vie. Le travail de l\u2019acteur est de synth\u00e9tiser l\u2019exp\u00e9rience humaine le plus authentiquement possible.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote evs-pull is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019op\u00e9ra et le th\u00e9\u00e2tre ne sont que le reflet de la vie. Un miroir, ou une vitre \u00e0 travers laquelle on regarde la vie.<\/p>\n<cite>River Guard<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Faites vos devoirs, puis l\u00e2chez prise<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">River pr\u00e9cise que l\u2019instinct ne remplace pas la pr\u00e9paration. Le jeu est un m\u00e9tier et une technique, au m\u00eame titre que le chant. On apprend l\u2019univers de l\u2019\u0153uvre, les d\u00e9tails et le sens de chaque mot, surtout dans les textes classiques o\u00f9 le sens est envelopp\u00e9 de langage po\u00e9tique. Ensuite, on s\u2019ancre en soi et on laisse l\u2019instinct guider la phrase qu\u2019on dit. Avant de commencer, il se dit : rappelle-toi que tu sais faire \u00e7a, tu ne fais que parler.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote evs-pull is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fais confiance \u00e0 ton instinct. Rappelle-toi que tu sais comment faire. Tu ne fais que parler.<\/p>\n<cite>River Guard<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jordanne ajoute le point de vue de l\u2019enseignante. Les outils de jeu comme le transfert et le choix d\u2019un verbe pour chaque r\u00e9plique s\u2019enseignent. L\u2019instinct d\u2019un acteur, lui, ne peut \u00eatre reproduit par personne d\u2019autre, et l\u2019accepter est un gros obstacle pour ceux qui d\u00e9butent en jeu.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Cherchez le sens de chaque mot de votre texte, y compris la traduction<\/li>\n\n\n\n<li>Connaissez l\u2019univers de votre personnage avant la premi\u00e8re r\u00e9p\u00e9tition<\/li>\n\n\n\n<li>Dites les paroles comme si vous parliez simplement \u00e0 quelqu\u2019un<\/li>\n\n\n\n<li>Juste avant de commencer, dites-vous \u00ab fais confiance \u00e0 ton instinct \u00bb<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour voir River faire confiance \u00e0 son instinct sur une grande sc\u00e8ne, regardez sa performance prim\u00e9e au concours Centre Stage 2022 de la Canadian Opera Company ci-dessous!<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Centre Stage 2022: River Guard&amp;apos;s Prize-Winning Performance\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/FE5qlb-i3OE?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\">La performance prim\u00e9e de River Guard \u00e0 Centre Stage 2022 (en anglais). Vid\u00e9o : cha\u00eene YouTube officielle de la Canadian Opera Company.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"perfect-sound\">Cessez de courir apr\u00e8s le son parfait<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pendant longtemps, River a cru que peu de gens \u00e0 l\u2019op\u00e9ra se souciaient de communiquer avec tout le corps, parce qu\u2019une grande partie du travail \u00e0 l\u2019\u00e9cole repose sur la perfection de la fonction vocale. Regarder des vid\u00e9os de Maria Callas dans les ann\u00e9es 1950 et 1960 l\u2019a fait changer d\u2019avis et a raviv\u00e9 son espoir pour l\u2019op\u00e9ra comme art du chant et du jeu. Elle \u00e9tait tellement instinctive, dit-il, et m\u00eame si la voix n\u2019\u00e9tait pas parfaite, \u00ab il n\u2019y a pas de voix parfaite \u00bb. Il n\u2019y a pas non plus de technique de jeu parfaite. Ce que font les interpr\u00e8tes est subjectif. Certaines choses touchent le public et d\u2019autres non.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote evs-pull is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il n\u2019y a pas de voix parfaite, il n\u2019y a pas de technique de jeu parfaite.<\/p>\n<cite>River Guard<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jordanne d\u00e9crit la m\u00eame id\u00e9e du point de vue de la chanteuse. On peut consacrer des ann\u00e9es et beaucoup d\u2019argent \u00e0 rendre son instrument capable de chanter un spectacle apr\u00e8s l\u2019autre en com\u00e9die musicale, ou de se projeter dans une grande salle \u00e0 l\u2019op\u00e9ra. Une fois que vos professeurs vous disent que vous chantez bien et que la voix est solide et confortable dans votre corps, elle doit devenir un outil pour raconter l\u2019histoire. Il y aura des moments o\u00f9 vous v\u00e9rifierez quelque chose avant un passage difficile. Ensuite, vous laissez aller cette pens\u00e9e et vous continuez d\u2019\u00eatre vivant dans le personnage. River fait une remarque semblable sur le chant : si vous vous \u00e9coutez pendant que vous chantez, vous nuisez au prochain son qui s\u2019appr\u00eate \u00e0 sortir.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Apprenez des chanteurs \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de vous<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">River tire autant d\u2019inspiration de ses camarades de classe et de ses coll\u00e8gues que des artistes c\u00e9l\u00e8bres sur YouTube. Il observe ce que ses amis font bien et qu\u2019il ne ma\u00eetrise pas encore, et il aime les encourager. Jordanne parle de la pression, \u00e0 l\u2019op\u00e9ra comme en com\u00e9die musicale, d\u2019\u00eatre le meilleur tout de suite et de voir tout le monde comme un concurrent. Elle s\u2019est fait un devoir de briser cette habitude en demandant \u00e0 des coll\u00e8gues qui tenaient de plus grands r\u00f4les comment ils abordaient les aigus ou \u00e0 quoi ils pensaient dans une sc\u00e8ne.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Regardez de grands chanteurs-acteurs et observez ce qu\u2019ils font avec leur corps<\/li>\n\n\n\n<li>Demandez \u00e0 un coll\u00e8gue comment il aborde un passage ou une sc\u00e8ne<\/li>\n\n\n\n<li>Pr\u00e9voyez une seule v\u00e9rification technique par phrase difficile, puis laissez-la aller<\/li>\n\n\n\n<li>Enregistrez un encha\u00eenement o\u00f9 votre seul but est de raconter l\u2019histoire<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour rel\u00e2cher les tensions habituelles avant de chanter, afin que votre corps soit libre de r\u00e9agir dans le moment, regardez la vid\u00e9o ci-dessous!<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Alexander Technique Warmup for Singers: Active Rest for Habitual Tension Release\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/IIZRdpfba9c?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u00c9chauffement de technique Alexander pour chanteurs : repos actif pour rel\u00e2cher les tensions habituelles, sur la cha\u00eene YouTube d\u2019EXPRESS (en anglais).<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"university-training\">Quand votre programme de chant n\u2019enseigne pas le jeu<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jordanne soul\u00e8ve le d\u00e9s\u00e9quilibre qu\u2019elle observe dans plusieurs programmes universitaires, o\u00f9 la voix re\u00e7oit beaucoup plus d\u2019attention que le jeu et o\u00f9 des chanteurs peuvent obtenir leur dipl\u00f4me sans aucune exp\u00e9rience de th\u00e9\u00e2tre parl\u00e9. River le reconna\u00eet. Jusqu\u2019\u00e0 17 ou 18 ans, sa vie musicale consistait \u00e0 \u00e9crire sa propre musique, \u00e0 jouer dans un groupe rock et \u00e0 faire du th\u00e9\u00e2tre et de la com\u00e9die musicale. Puis il est entr\u00e9 dans une formation classique, o\u00f9 il est facile de croire que la perfection de la voix est le but ultime et la seule chose dont il faut se soucier.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le r\u00e9sultat, selon ce qu\u2019il a observ\u00e9, ce sont des chanteurs qui restent sur sc\u00e8ne dans la partie technique du cerveau et d\u00e9cident consciemment de chaque embranchement. Les \u00e9tudiants sont inond\u00e9s d\u2019information et d\u2019opinions contradictoires, et leur propre instinct se tait. Il se souvient de nombreuses repr\u00e9sentations o\u00f9 il \u00e9tait saisi de terreur et n\u2019avait aucun plaisir, inquiet de ce qu\u2019un professeur ou un coach dirait apr\u00e8s. Il se demande aussi si un mod\u00e8le universitaire est la meilleure fa\u00e7on de former de jeunes artistes. Son constat sur le m\u00e9tier est direct : \u00e0 un certain niveau, tout le monde chante magnifiquement et conna\u00eet sa technique, les langues et les \u0153uvres. Ce qui distingue les gens, c\u2019est la capacit\u00e9 de faire tout le travail puis de l\u00e2cher prise, de devenir un canal pour le r\u00e9cit. Apprendre \u00e0 interpr\u00e9ter, dit-il, ce n\u2019est pas comme apprendre les math\u00e9matiques : c\u2019est simplement \u00ab apprendre \u00e0 \u00eatre un \u00eatre humain \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote evs-pull is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je pense \u00e0 tellement de performances o\u00f9 j\u2019\u00e9tais simplement paralys\u00e9 par la terreur et o\u00f9 je ne m\u2019amusais pas.<\/p>\n<cite>River Guard<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Comment d\u00e9velopper son jeu par soi-m\u00eame<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jordanne propose des \u00e9tapes concr\u00e8tes aux chanteurs dont le programme offre peu de jeu. Travaillez les livres de grands professeurs de jeu comme Uta Hagen. Cherchez des occasions de jouer en dehors de l\u2019\u00e9cole, par exemple dans un groupe d\u2019improvisation ou avec un bon coach de jeu. Prenez le temps de vous asseoir avec vous-m\u00eame et de tenir un journal : un jour o\u00f9 vous vous sentiez abattu, notez comment cela s\u2019est manifest\u00e9 chez vous. Ce journal d\u2019exp\u00e9riences est ce o\u00f9 vous puiserez pour renforcer votre instinct.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Lisez un livre sur le jeu cette session et faites les exercices<\/li>\n\n\n\n<li>Joignez-vous \u00e0 un groupe d\u2019improvisation ou \u00e0 une troupe de th\u00e9\u00e2tre communautaire<\/li>\n\n\n\n<li>R\u00e9servez une s\u00e9ance avec un coach de jeu sur une chanson que vous chantez d\u00e9j\u00e0 bien<\/li>\n\n\n\n<li>Notez dans un journal comment vos \u00e9motions se manifestent dans votre corps et votre comportement<\/li>\n\n\n\n<li>Demandez \u00e0 votre professeur de chant de consacrer une partie du cours au texte et \u00e0 l\u2019intention<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1800\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/expressvoicestudio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Discovery-Series-Performances-53-of-103-scaled.jpg\" alt=\"Deux chanteurs devant un micro sur une petite sc\u00e8ne sous un \u00e9clairage rouge\" class=\"wp-image-6911\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/expressvoicestudio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Discovery-Series-Performances-53-of-103-scaled.jpg 1800w, https:\/\/expressvoicestudio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Discovery-Series-Performances-53-of-103-300x200.jpg 300w, https:\/\/expressvoicestudio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Discovery-Series-Performances-53-of-103-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/expressvoicestudio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Discovery-Series-Performances-53-of-103-768x512.jpg 768w, https:\/\/expressvoicestudio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Discovery-Series-Performances-53-of-103-1536x1024.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 1800px) 100vw, 1800px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">C\u2019est en se produisant hors du local de r\u00e9p\u00e9tition, peu importe le lieu, qu\u2019on met son instinct \u00e0 l\u2019\u00e9preuve.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"commit-to-choices\">Assumez vos choix sur sc\u00e8ne<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tous deux reviennent \u00e0 la m\u00eame image de l\u2019interpr\u00e8te pr\u00e9par\u00e9. Jordanne d\u00e9crit le fait de conna\u00eetre chaque intention du spectacle, puis de monter sur sc\u00e8ne avec un partenaire sans plus penser au verbe de chaque r\u00e9plique. Vous avez v\u00e9cu des mois avec le personnage : son univers, ses parents, ce qu\u2019il aime et ce qu\u2019il d\u00e9teste. Sur sc\u00e8ne, ce ne sont plus des mots techniques sur papier, mais une vraie personne qui vit et qui respire; c\u2019est pourquoi une repr\u00e9sentation peut sembler passer en un clin d\u2019\u0153il. River dit que la m\u00eame chose se produit quand il interpr\u00e8te ses propres chansons. Quand il a vraiment racont\u00e9 l\u2019histoire, il sort de sc\u00e8ne et se souvient \u00e0 peine que c\u2019est arriv\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">River compare la conscience de soi et le journal \u00e0 la palette d\u2019un peintre. Savoir ce qu\u2019on a ressenti donne un large \u00e9ventail de couleurs o\u00f9 puiser. Au bout du compte, dit-il, ce qui compte, c\u2019est de chanter, de jouer et de communiquer comme on le veut, parce que le public \u00ab voit la diff\u00e9rence \u00bb entre un interpr\u00e8te qui cherche une validation ext\u00e9rieure et un autre qui aime son art et qui a l\u00e2ch\u00e9 le volant. M\u00eame quand on n\u2019est pas d\u2019accord avec un choix, il vaut mieux regarder quelqu\u2019un qui l\u2019a assum\u00e9 et qui nous permet de le partager.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote evs-pull is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les gens sentent la diff\u00e9rence entre quelqu\u2019un qui cherche une validation ext\u00e9rieure et ceux qui jouent simplement parce qu\u2019ils aiment leur art.<\/p>\n<cite>River Guard<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jordanne conclut avec ce qu\u2019elle veut que chaque chanteur retienne. Une fois que votre technique est agr\u00e9able et confortable, donnez-vous la permission d\u2019\u00eatre un interpr\u00e8te confiant.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>B\u00e2tissez une technique confortable et reproductible<\/li>\n\n\n\n<li>Faites le travail sur le personnage t\u00f4t, pour qu\u2019il fasse partie de vous le soir de la premi\u00e8re<\/li>\n\n\n\n<li>Sur sc\u00e8ne, pensez \u00e0 ce que veut votre personnage, pas \u00e0 la prochaine note<\/li>\n\n\n\n<li>Faites un choix et assumez-le pleinement<\/li>\n\n\n\n<li>Donnez-vous la permission d\u2019avoir confiance<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour pr\u00e9parer votre voix avant votre prochaine r\u00e9p\u00e9tition ou repr\u00e9sentation, regardez la vid\u00e9o ci-dessous!<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"In A Hurry: Vocal Warmup &amp; Workout #ExpressVoiceStudio #Singinglessons\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/-jEOC2ojKNw?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\">Press\u00e9? Un \u00e9chauffement et entra\u00eenement vocal de 12 minutes, sur la cha\u00eene YouTube d\u2019EXPRESS (en anglais).<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"listen\">\u00c9coutez l\u2019\u00e9pisode complet<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce guide est bas\u00e9 sur l\u2019\u00e9pisode 5 de la saison 1 du Singers Tension Podcast, \u00ab Acting Development with River Guard \u00bb, publi\u00e9 en d\u00e9cembre 2020. L\u2019\u00e9pisode est en anglais. Vous pr\u00e9f\u00e9rez \u00e9couter? La conversation compl\u00e8te de 30 minutes est ci-dessous.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"evs-player\"><iframe src=\"https:\/\/player.rss.com\/singerstensionpodcast\/111279\" title=\"Acting Development with River Guard, Singers Tension Podcast episode 5\" loading=\"lazy\" allow=\"autoplay\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00c0 propos de River Guard<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/detroitopera.org\/people\/river-guard\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">River Guard<\/a> est un t\u00e9nor d\u2019op\u00e9ra, auteur-compositeur-interpr\u00e8te, compositeur, acteur et multi-instrumentiste canadien originaire de Hamilton, en Ontario. Il est titulaire d\u2019un baccalaur\u00e9at en musique et d\u2019un dipl\u00f4me d\u2019op\u00e9ra de l\u2019Universit\u00e9 Wilfrid Laurier ainsi que d\u2019une ma\u00eetrise en op\u00e9ra de l\u2019Universit\u00e9 de Toronto, o\u00f9 il a \u00e9tudi\u00e9 avec Wendy Nielsen. Il est un ancien de l\u2019Aspen Music Festival and School, du programme Opera in the 21st Century du Banff Centre, du Highlands Opera Studio et d\u2019Opera NUOVA, et il a re\u00e7u la bourse Rebanks Family Fellowship de la Glenn Gould School. Il a partag\u00e9 le troisi\u00e8me prix du concours Centre Stage de la Canadian Opera Company en 2022 et a \u00e9t\u00e9 artiste en r\u00e9sidence au Detroit Opera en 2023-2024 et en 2024-2025. Il a notamment chant\u00e9 Lenski dans <em>Eug\u00e8ne On\u00e9guine<\/em>, Don Ottavio dans <em>Don Giovanni<\/em>, le Ch\u0153ur masculin dans <em>The Rape of Lucretia<\/em> et Miles dans <em>Proving Up<\/em> de Missy Mazzoli.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00c0 propos de l\u2019animatrice<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jordanne Erichsen est soprano, coach vocale, praticienne de la technique Alexander et fondatrice d\u2019EXPRESS Voice Studio. Elle anime le Singers Tension Podcast, o\u00f9 des chanteurs actifs parlent de technique, du corps, de performance et de l\u2019industrie de la musique. Autres guides d\u2019\u00e9pisodes : <a href=\"https:\/\/expressvoicestudio.com\/fr\/comment-pratiquer-le-chant\/\">comment pratiquer le chant (m\u00eame les mauvais jours)<\/a> avec Susan Elizabeth Brown, <a href=\"https:\/\/expressvoicestudio.com\/fr\/avenir-de-l-opera\/\">l\u2019op\u00e9ra est-il mort?<\/a> avec Andrew Adridge, <a href=\"https:\/\/expressvoicestudio.com\/fr\/opera-ou-comedie-musicale\/\">op\u00e9ra ou com\u00e9die musicale<\/a> avec Alyssa Curto, <a href=\"https:\/\/expressvoicestudio.com\/fr\/comment-chanter-du-jazz\/\">comment chanter du jazz<\/a> avec Laura Anglade, <a href=\"https:\/\/expressvoicestudio.com\/fr\/comment-devenir-chanteur-opera\/\">comment devenir chanteur d\u2019op\u00e9ra<\/a> avec Lyndsay Promane et <a href=\"https:\/\/expressvoicestudio.com\/fr\/comment-devenir-coach-vocal\/\">comment devenir coach vocal<\/a> avec Jessica Kos-Whicher.<\/p>\n\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"faq\">Questions fr\u00e9quentes<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Comment les chanteurs peuvent-ils am\u00e9liorer leur jeu d\u2019acteur?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Commencez par vous conna\u00eetre. Observez vos habitudes et vos r\u00e9actions, notez-les, et cherchez ce que vous avez en commun avec votre personnage. Faites ensuite le travail sur le texte et sur l\u2019univers du personnage, suivez un cours de th\u00e9\u00e2tre ou d\u2019improvisation en dehors de vos cours de chant, et exercez-vous \u00e0 interpr\u00e9ter sans surveiller chaque son que vous produisez.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Les chanteurs d\u2019op\u00e9ra doivent-ils savoir jouer?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oui. Un personnage d\u2019op\u00e9ra est une vraie personne qui traverse quelque chose et qui, en plus, chante. Le t\u00e9nor River Guard dit qu\u2019\u00e0 partir d\u2019un certain niveau, presque tout le monde chante magnifiquement; ce qui distingue les interpr\u00e8tes, c\u2019est la capacit\u00e9 de l\u00e2cher prise et de vivre l\u2019histoire devant un public.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Quel est le meilleur conseil de jeu pour les chanteurs?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le conseil pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 de River Guard est \u00ab faites confiance \u00e0 votre instinct \u00bb. Faites la pr\u00e9paration, apprenez le sens de chaque mot et connaissez l\u2019univers de l\u2019\u0153uvre. Puis, avant de commencer, rappelez-vous que vous savez d\u00e9j\u00e0 communiquer, et laissez l\u2019instinct guider chaque phrase.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Comment arr\u00eater de penser \u00e0 la technique pendant une performance?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">B\u00e2tissez en r\u00e9p\u00e9tition une technique confortable et fiable, puis traitez votre voix comme un outil au service de l\u2019histoire. Permettez-vous une courte v\u00e9rification avant un passage difficile, puis laissez-la aller. S\u2019\u00e9couter chanter nuit au son qui s\u2019en vient.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Comment surmonter le trac quand on chante?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le trac dispara\u00eet rarement, m\u00eame chez les interpr\u00e8tes d\u2019exp\u00e9rience. River Guard dit qu\u2019il est nerveux chaque fois qu\u2019il se produit et qu\u2019il craint davantage son critique int\u00e9rieur que les vrais critiques. Ce qui le porte, c\u2019est de se rappeler pourquoi il est mont\u00e9 sur sc\u00e8ne au d\u00e9part : il a quelque chose \u00e0 dire.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Comment apprendre le jeu si mon programme de musique ne l\u2019enseigne pas?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Travaillez les livres de grands professeurs de jeu comme Uta Hagen, joignez-vous \u00e0 un groupe d\u2019improvisation, suivez un cours ou travaillez avec un coach de jeu en dehors de votre programme, et tenez un journal de la fa\u00e7on dont vos \u00e9motions se manifestent dans votre corps et votre comportement. Ce journal devient la mati\u00e8re o\u00f9 vous puisez pour vos personnages.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"transcript\">Transcription compl\u00e8te de l\u2019\u00e9pisode<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette transcription de \u00ab Acting Development with River Guard \u00bb a \u00e9t\u00e9 traduite de l\u2019anglais \u00e0 partir d\u2019une transcription automatique et l\u00e9g\u00e8rement r\u00e9vis\u00e9e pour la lisibilit\u00e9; de petites erreurs peuvent subsister. Un court passage personnel n\u2019est pas transcrit; la conversation compl\u00e8te se trouve dans l\u2019\u00e9pisode ci-dessus.<\/p>\n\n\n\n<details class=\"evs-transcript\"><summary>Lire la transcription compl\u00e8te<\/summary>\n<h3>Pr\u00e9sentation de River Guard (00:13)<\/h3>\n<p><strong>Jordanne :<\/strong> Voici le Singers Tension Podcast, le balado par des chanteurs, sur le chant, pour les chanteurs. Voici la premi\u00e8re partie d\u2019une s\u00e9rie en deux volets avec River Guard. Bienvenue au Singers Tension Podcast. Je m\u2019appelle Jordanne Erichsen et je suis ici aujourd\u2019hui avec River Guard, t\u00e9nor d\u2019op\u00e9ra, compositeur, multi-instrumentiste et acteur. J\u2019ai rencontr\u00e9 River \u00e0 Opera NUOVA, un programme pour jeunes artistes lyriques \u00e0 Edmonton, et j\u2019ai \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s impressionn\u00e9e par sa polyvalence comme chanteur et comme acteur. Je me souviens d\u2019avoir toujours \u00e9t\u00e9 sur le bout de mon si\u00e8ge, compl\u00e8tement captiv\u00e9e par sa performance, que ce soit en com\u00e9die musicale ou en op\u00e9ra, et m\u00eame parfois \u00e9mue aux larmes.<\/p>\n<p>C\u2019est pour cette raison que je voulais recevoir River au balado pour parler du jeu d\u2019acteur chez le chanteur et du lien \u00e9motionnel de l\u2019artiste avec la musique. Alors bienvenue, River. Tu sembles avoir le don de te connecter \u00e9motionnellement \u00e0 ton personnage et de transmettre cela au public d\u2019une fa\u00e7on sinc\u00e8re et authentique qui touche vraiment les gens. Quel est ton parcours en jeu? As-tu toujours trouv\u00e9 facile de cr\u00e9er un personnage r\u00e9aliste et motiv\u00e9?<\/p>\n<p><strong>River :<\/strong> Pour ma part, j\u2019ai eu la grande chance d\u2019avoir beaucoup de soutien de ma famille et de mes parents quand j\u2019\u00e9tais jeune. J\u2019ai eu beaucoup de soutien de mes grands-parents et de ma famille \u00e9largie, qui travaillent tous dans le milieu du th\u00e9\u00e2tre, comme acteurs ou comme techniciens. J\u2019ai donc grandi dans une famille et un univers qui respectaient vraiment l\u2019art de simplement communiquer, comme \u00eatres humains, devant d\u2019autres personnes. J\u2019ai toujours su que c\u2019\u00e9tait quelque chose que je voulais vraiment faire de ma vie.<\/p>\n<p>J\u2019adorais me lever devant les gens, me ridiculiser compl\u00e8tement, faire le clown, et essayer de creuser en moi pour trouver une forme de sensibilit\u00e9 et la capacit\u00e9 de montrer cette sensibilit\u00e9 devant les autres, ce qui est, je pense, pour beaucoup d\u2019entre nous, la partie la plus difficile du m\u00e9tier d\u2019acteur. Mais \u00e7\u2019a toujours \u00e9t\u00e9 quelque chose pour lequel je pouvais me lever le matin et, si je me permettais d\u2019\u00eatre moi-m\u00eame, \u00e7a sortait plus ou moins comme je le voulais. Dit comme \u00e7a, on pourrait croire que \u00e7a arrive tout seul et que je n\u2019y pense pas, ce qui est \u00e9videmment faux. Mais je crois vraiment que la base de ma technique et de mon inspiration comme acteur, c\u2019est simplement de me permettre d\u2019\u00eatre l\u2019humain que je suis.<\/p>\n<h3>Vuln\u00e9rabilit\u00e9 et trac (03:10)<\/h3>\n<p><strong>Jordanne :<\/strong> Y a-t-il eu des moments, au d\u00e9but de ton parcours d\u2019acteur et d\u2019interpr\u00e8te, o\u00f9 tu te sentais g\u00ean\u00e9 d\u2019\u00eatre vuln\u00e9rable?<\/p>\n<p><strong>River :<\/strong> Oh, oui. Mon Dieu. Et en fait, je me sens comme \u00e7a chaque fois que je fais quoi que ce soit. M\u00eame si, comme je viens de le dire, il m\u2019est relativement facile de me glisser dans la peau de quelqu\u2019un d\u2019ouvert et de vuln\u00e9rable devant les gens, \u00e7a reste incroyablement intimidant de simplement faire avancer ses pieds devant le public et de passer de la personne qui s\u2019appr\u00eate \u00e0 se produire \u00e0 celle qui se produit. J\u2019imagine que \u00e7a varie selon le niveau d\u2019anxi\u00e9t\u00e9 et de trac de chacun, mais moi, j\u2019ai toujours eu tr\u00e8s peur.<\/p>\n<p>Je pense que, comme tout artiste, on commence \u00e0 s\u2019imposer une norme int\u00e9rieure qui est presque d\u00e9connect\u00e9e du public, de nos coll\u00e8gues ou de ce que les autres pourraient dire. J\u2019ai toujours eu plus peur de mon critique int\u00e9rieur que des vrais critiques, ceux qui \u00e9crivent sur moi. Parce qu\u2019au bout du compte, c\u2019est moi qui dois m\u2019endormir avec moi-m\u00eame et \u00eatre satisfait du travail que j\u2019ai fait et de la fa\u00e7on dont je me suis permis d\u2019\u00eatre. Alors oui, j\u2019ai assez peur. Je suis nerveux m\u00eame maintenant, \u00e0 me faire interviewer dans un balado. Mais il y a toujours cette chose qui nous fait traverser la peur. La raison pour laquelle j\u2019ai d\u00e9croch\u00e9 le t\u00e9l\u00e9phone, la raison pour laquelle je suis mont\u00e9 sur sc\u00e8ne au d\u00e9part, c\u2019est que j\u2019ai quelque chose \u00e0 dire. Et j\u2019adore communiquer. J\u2019adore parler aux gens.<\/p>\n<h3>Introspection et construction du personnage (04:55)<\/h3>\n<p><strong>Jordanne :<\/strong> Dirais-tu que l\u2019une des parties les plus importantes du jeu, c\u2019est d\u2019\u00eatre constamment dans l\u2019introspection et l\u2019analyse de ses choix personnels, pour pouvoir les d\u00e9cortiquer et les appliquer \u00e0 un personnage? Se dire : voici comment je me comporte comme humain, donc cet humain ferait peut-\u00eatre le m\u00eame choix, ou un choix diff\u00e9rent, selon qui on est?<\/p>\n<p><strong>River :<\/strong> Oui, tout \u00e0 fait. Et je me souviens, parce qu\u2019on s\u2019est rencontr\u00e9s en faisant Eug\u00e8ne On\u00e9guine \u00e0 Opera NUOVA, \u00e0 Edmonton, que quand tu chantais Tatiana, tu \u00e9tais toujours plong\u00e9e dans ton cahier, o\u00f9 tu avais \u00e9crit tellement de choses sur ce que tu percevais des n\u00e9vroses int\u00e9rieures de Tatiana, sur la fa\u00e7on dont son esprit composait avec ce qui se passait dans l\u2019op\u00e9ra, et dans les \u00e9v\u00e9nements que tu avais construits et tir\u00e9s du roman de Pouchkine, en dehors de l\u2019op\u00e9ra. C\u2019est un exercice d\u2019introspection.<\/p>\n<p>Pour ma part, je me suis toujours pouss\u00e9 \u00e0 \u00eatre aussi conscient que possible de mes habitudes, de mes n\u00e9vroses, de ce qui me fait faire des choix chaque jour, de la raison pour laquelle je me l\u00e8ve d\u2019une certaine fa\u00e7on le matin ou je r\u00e9agis d\u2019une certaine fa\u00e7on \u00e0 un certain commentaire ou \u00e0 un certain ton. Comme acteur, une grande partie de tout \u00e7a peut \u00eatre assez instinctive, mais si on ne l\u00e2che pas le volant pendant qu\u2019on le fait, on peut rester coinc\u00e9 dans le trop analytique, le trop r\u00e9fl\u00e9chi sur le moment. C\u2019est la m\u00eame chose en chant. Si on s\u2019\u00e9coute pendant qu\u2019on chante, on nuit au prochain son qui s\u2019appr\u00eate \u00e0 sortir.<\/p>\n<p><em>[Un court passage personnel est omis ici. La conversation compl\u00e8te se trouve dans l\u2019\u00e9pisode ci-dessus.]<\/em><\/p>\n<p>Je trouve vraiment important pour un acteur d\u2019\u00eatre conscient de ce qu\u2019il fait, pour que, lorsqu\u2019un personnage doit faire autre chose, lorsqu\u2019il ne correspond pas \u00e0 ce qu\u2019on est naturellement, on puisse sortir de cette bo\u00eete. On peut voir o\u00f9 l\u2019on rejoint le personnage, ce qu\u2019on a en commun avec lui et ce qu\u2019on n\u2019a pas. Ensuite, on trouve les points communs, et on d\u00e9couvre plus de fa\u00e7ons qu\u2019on pense de s\u2019identifier au personnage. De cette mani\u00e8re, le personnage devient davantage soi-m\u00eame. Au lieu que l\u2019acteur pense \u00ab il ou elle fait ceci \u00bb, moi, en tout cas, je pense plut\u00f4t \u00ab je fais ceci \u00bb : mon Nemorino fait ceci, mon George fait ceci.<\/p>\n<p>Au fond, on se permet simplement de vivre le r\u00e9cit, que ce soit l\u2019op\u00e9ra, la com\u00e9die musicale ou m\u00eame juste la chanson qu\u2019on joue. On se permet, tel qu\u2019on est, avec la personne enti\u00e8re qu\u2019on est au moment d\u2019entrer en sc\u00e8ne, de traverser le r\u00e9cit que le librettiste et le compositeur ont mis sur la page. L\u2019introspection est donc tr\u00e8s importante, parce qu\u2019elle permet de savoir ce qu\u2019on fait normalement qui ne correspond pas au personnage, et aussi de trouver une vraie libert\u00e9 \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur des limites de ce que le personnage doit faire.<\/p>\n<h3>L\u2019exercice de la vie quotidienne d\u2019Uta Hagen (08:55)<\/h3>\n<p><strong>Jordanne :<\/strong> Je me souviens d\u2019avoir travaill\u00e9 avec un professeur de jeu vraiment brillant, Kelly Henderich, l\u2019une des derni\u00e8res personnes \u00e0 avoir pu \u00e9tudier en personne avec Uta Hagen \u00e0 New York. Dans ce cours, \u00e0 l\u2019universit\u00e9, on travaillait son livre avec lui. L\u2019un des exercices consiste \u00e0 recr\u00e9er une sc\u00e8ne de sa vie quotidienne et \u00e0 la vivre devant tout le monde. Certains ont recr\u00e9\u00e9 une sc\u00e8ne o\u00f9 ils se pr\u00e9paraient une soupe \u00e0 la maison. La mienne, je m\u2019en souviens, c\u2019\u00e9tait mon retour \u00e0 la maison apr\u00e8s une tr\u00e8s longue soir\u00e9e de travail comme serveuse, \u00e0 compter mon argent.<\/p>\n<p>Le but \u00e9tait de recr\u00e9er cette soir\u00e9e avec toutes ses intentions, ses \u00e9motions et ses transferts, pour s\u2019habituer \u00e0 \u00eatre soi-m\u00eame de fa\u00e7on authentique et \u00e0 comprendre ses propres motivations. L\u2019id\u00e9e, c\u2019est que plus tard, quand on prend un personnage qui n\u2019est pas soi, on l\u2019aborde de la m\u00eame fa\u00e7on : c\u2019est une personne normale qui fait des choix, ce n\u2019est pas si farfelu. Ce n\u2019est plus vous, mais c\u2019est un prolongement de vous qui fait des choix diff\u00e9rents de ceux que vous feriez dans votre vie de tous les jours.<\/p>\n<p><strong>River :<\/strong> C\u2019est tellement difficile \u00e0 faire, cet exercice, non? Faire quelque chose qu\u2019on fait naturellement, mais en \u00e9tant tout \u00e0 coup observ\u00e9. Je trouve \u00e7a incroyablement difficile.<\/p>\n<p><strong>Jordanne :<\/strong> C\u2019est difficile. Et ensuite on se demande : pourquoi est-ce que je me parle autant \u00e0 la maison? On se parle sans raison. Je me souviens d\u2019une discussion en classe : \u00ab Pourquoi t\u2019es-tu parl\u00e9 \u00e0 ce moment-l\u00e0? \u00bb Et moi : \u00ab Je ne sais pas. J\u2019\u00e9tais vraiment contente de l\u2019argent que je faisais. \u00bb<\/p>\n<p><strong>River :<\/strong> Oui, tout \u00e0 fait.<\/p>\n<h3>Le meilleur conseil de jeu : faire confiance \u00e0 son instinct (10:35)<\/h3>\n<p><strong>Jordanne :<\/strong> Alors, quel est le meilleur conseil de jeu que tu aies re\u00e7u? Il ne doit pas n\u00e9cessairement venir d\u2019une personne; tu l\u2019as peut-\u00eatre lu, mais il t\u2019a vraiment marqu\u00e9.<\/p>\n<p><strong>River :<\/strong> On re\u00e7oit beaucoup de conseils. Il y a tellement de fa\u00e7ons d\u2019aborder cette chose en apparence tr\u00e8s simple que l\u2019on fait comme communicateurs, comme acteurs. Mais, tout comme pour le chant, il y a bien des fa\u00e7ons de voir les choses. Curieusement, le conseil que je pr\u00e9f\u00e8re et qui m\u2019a le plus aid\u00e9, c\u2019est quelque chose qui m\u2019est simplement venu en t\u00eate quand j\u2019en avais besoin, avant une repr\u00e9sentation, et qui me rappelle toujours que je sais faire cette chose de fa\u00e7on inn\u00e9e.<\/p>\n<p>On se laisse tellement prendre par le milieu institutionnel et universitaire, surtout si on a fait un baccalaur\u00e9at ou une ma\u00eetrise en th\u00e9\u00e2tre, en chant ou en musique, l\u00e0 o\u00f9 on apprend aupr\u00e8s de gens qui savent ce qu\u2019ils font. On se laisse convaincre qu\u2019on ne sait pas vraiment faire ce qu\u2019on est all\u00e9 \u00e9tudier, parce qu\u2019\u00e9videmment on y est all\u00e9 pour apprendre \u00e0 mieux le faire. Mais je pense que beaucoup de gens, moi y compris, font l\u2019erreur de tout laisser tomber \u00e0 la porte et d\u2019oublier que, de fa\u00e7on inn\u00e9e, on sait faire de la musique, on sait chanter un air, on sait dire des mots devant des gens \u00e0 partir d\u2019une feuille de papier.<\/p>\n<p>Ce que je me dis chaque fois que je dois lire quelque chose, que ce soit pour du travail de voix, un monologue ou autre chose, c\u2019est simplement : fais confiance \u00e0 ton instinct. C\u2019est tout simple, et on peut le pousser au point o\u00f9 \u00e7a n\u2019a plus de sens et o\u00f9 \u00e7a n\u2019aide plus, parce que le jeu est un m\u00e9tier et une technique, tout comme le chant. Mais ce qui m\u2019a beaucoup aid\u00e9, c\u2019est de me permettre, encore une fois, d\u2019\u00eatre la cr\u00e9ature que je suis dans le moment, devant les gens. On peut faire \u00e9norm\u00e9ment de pr\u00e9paration comme acteur : apprendre son univers, conna\u00eetre les d\u00e9tails, s\u2019assurer de savoir ce que veut dire chaque mot, surtout si on fait du Shakespeare ou des classiques o\u00f9 tout ce qu\u2019on dit est envelopp\u00e9 de lyrisme po\u00e9tique. M\u00eame l\u00e0, je trouve important de s\u2019ancrer en soi et de laisser un instinct animal guider la phrase qu\u2019on dit.<\/p>\n<p>Alors \u00e7a m\u2019aide beaucoup, avant de commencer, de me r\u00e9p\u00e9ter int\u00e9rieurement : fais confiance \u00e0 ton instinct. Rappelle-toi que tu sais faire \u00e7a. Tu ne fais que parler. Avec Shakespeare surtout, on se laisse prendre par l\u2019id\u00e9e que c\u2019est grandiose, qu\u2019il faut un accent anglais, qu\u2019il faut \u00eatre tr\u00e8s pos\u00e9, et l\u2019op\u00e9ra est tout aussi coupable de cela, qu\u2019il faut \u00eatre plus grand que nature. C\u2019est absurde, parce que l\u2019op\u00e9ra et le th\u00e9\u00e2tre ne sont que le reflet de la vie. C\u2019est un miroir ou une vitre \u00e0 travers laquelle on regarde la vie. Comme acteurs, je pense que notre travail consiste \u00e0 synth\u00e9tiser notre propre exp\u00e9rience, l\u2019exp\u00e9rience humaine, le plus authentiquement possible. Chaque \u00eatre humain, et je dis la m\u00eame chose de la musique et du chant, sait le faire de fa\u00e7on inn\u00e9e d\u00e8s sa naissance. Tout ce qu\u2019on a \u00e0 faire, c\u2019est de laisser ce canal ouvert et de communiquer comme l\u2019acteur instinctif qu\u2019on est d\u00e9j\u00e0.<\/p>\n<h3>Instinct, Callas et apprendre de ses coll\u00e8gues (14:14)<\/h3>\n<p><strong>Jordanne :<\/strong> Oui, et c\u2019est un \u00e9norme obstacle pour la plupart des jeunes acteurs, ou pour ceux qui commencent \u00e0 prendre le jeu au s\u00e9rieux : accepter qu\u2019on ne sait pas tout, que c\u2019est pour \u00e7a qu\u2019on apprend ou qu\u2019on d\u00e9bute, mais que l\u2019instinct ne s\u2019enseigne pas. Je peux t\u2019enseigner le transfert, le travail des verbes, etc. Ce sont des choses que je peux enseigner. Mais personne ne peut reproduire l\u2019instinct d\u2019un acteur.<\/p>\n<p><strong>River :<\/strong> Oui, tout \u00e0 fait. Il y a eu tellement de fa\u00e7ons diff\u00e9rentes de s\u2019exprimer sur sc\u00e8ne, y compris \u00e0 l\u2019op\u00e9ra. J\u2019ai quelques chanteurs d\u2019op\u00e9ra pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s. On peut \u00e9videmment parler de Callas, sur qui j\u2019apprends beaucoup ces temps-ci parce que ma copine est une tr\u00e8s grande admiratrice, et je n\u2019avais jamais vraiment pris le temps de l\u2019\u00e9couter et de la regarder. Voir quelqu\u2019un, dans l\u2019univers de l\u2019op\u00e9ra, communiquer vraiment comme je voulais pouvoir communiquer depuis longtemps\u2026 Je supposais que beaucoup de gens \u00e0 l\u2019op\u00e9ra ne communiquaient pas, parce qu\u2019une si grande partie de notre travail, surtout dans le syst\u00e8me scolaire, repose sur la perfection de la fonction vocale.<\/p>\n<p>Pendant longtemps, j\u2019ai donc \u00e9t\u00e9 convaincu que personne ne se souciait vraiment de communiquer avec tout son corps, avec l\u2019id\u00e9e d\u2019un personnage en t\u00eate, avec l\u2019id\u00e9e de rendre \u00e7a r\u00e9el, l\u2019id\u00e9e que le personnage est simplement un vrai \u00eatre humain qui traverse quelque chose et qui, en plus, chante. Alors regarder des vid\u00e9os de Callas qui chante dans les ann\u00e9es 1950 et 1960 a vraiment raviv\u00e9 mon espoir quant \u00e0 ce que l\u2019op\u00e9ra peut \u00eatre comme art du chant et du jeu. Elle est tellement instinctive. La technique est l\u00e0, \u00e9videmment. Ce n\u2019est pas une voix parfaite, mais qu\u2019est-ce qu\u2019une voix parfaite? Il n\u2019y a pas de voix parfaite. Il n\u2019y a pas de technique de jeu parfaite. Ce qu\u2019on fait est subjectif par nature. Il n\u2019y a pas de cr\u00e8me de la cr\u00e8me objective, je crois. Il y a simplement ce qui nous rejoint et ce qui ne nous rejoint pas, ce qui touche la cible et ce qui ne la touche pas.<\/p>\n<p>Il y a eu tellement de gens merveilleux et inspirants dont je suis tomb\u00e9 amoureux et que j\u2019ai ador\u00e9 regarder. Mais je trouve important de faire de son mieux pour regarder les coll\u00e8gues de sa classe, les gens qu\u2019on voit en personne, pas seulement ceux qu\u2019on regarde sur YouTube, et de voir ce qu\u2019ils font vraiment bien. Je regarde mes amis proches et tous les gens avec qui je chante, et je suis toujours \u00e9merveill\u00e9 par une chose ou une autre qu\u2019ils font et que je ne ma\u00eetrise pas encore. C\u2019est toujours tr\u00e8s stimulant et inspirant pour moi. C\u2019est merveilleux de voir ses amis r\u00e9ussir. Je tire beaucoup d\u2019inspiration du simple fait d\u2019encourager mes amis, parce que je pense que tout le monde a tellement de talent. Chacun sait faire quelque chose que vous ne savez pas faire, et je pense que \u00e7a m\u00e9rite d\u2019\u00eatre c\u00e9l\u00e9br\u00e9.<\/p>\n<h3>La voix et le jeu dans les programmes universitaires (17:25)<\/h3>\n<p><strong>Jordanne :<\/strong> Je suis tout \u00e0 fait d\u2019accord. Il y a cette pression, en com\u00e9die musicale comme \u00e0 l\u2019op\u00e9ra, d\u2019\u00eatre le meilleur, de l\u2019\u00eatre tout de suite, et de voir tout le monde autour de soi comme un concurrent. On ne pose pas de questions \u00e0 ses coll\u00e8gues. Je d\u00e9testais \u00e7a, alors je me suis fait un devoir de demander, par exemple, \u00e0 quelqu\u2019un qui chantait un plus grand r\u00f4le que moi dans un programme : \u00ab Comment abordes-tu les aigus? \u00bb, juste pour entendre sa r\u00e9ponse. Ou : \u00ab Comment vois-tu cette sc\u00e8ne? \u00c0 quoi penses-tu, c\u00f4t\u00e9 jeu? \u00bb Simplement pour briser ce dialogue int\u00e9rieur qui dit \u00ab je ne peux pas leur poser de question \u00bb et, comme tu l\u2019as dit, se soutenir et apprendre les uns des autres. Tout le monde est en chemin.<\/p>\n<p>Quand on pr\u00e9pare la voix, on peut consacrer des ann\u00e9es, beaucoup de temps et beaucoup d\u2019argent \u00e0 rendre son instrument capable, en com\u00e9die musicale, de chanter un spectacle apr\u00e8s l\u2019autre et, \u00e0 l\u2019op\u00e9ra, de se projeter dans une salle immense. Et l\u00e0, on revient \u00e0 l\u2019instinct. Si vos professeurs vous disent que vous chantez tr\u00e8s bien, que vous vous sentez solide dans votre corps, que \u00e7a sort comme vous le voulez et que \u00e7a ne fait pas mal, alors vous devez maintenant voir votre voix comme un outil. C\u2019est simplement un outil pour raconter l\u2019histoire. Quand vous \u00eates sur sc\u00e8ne et que vous faites ces choix, vous devez oublier l\u2019id\u00e9e de produire un son parfait. Il y aura toujours des moments o\u00f9 vous v\u00e9rifiez quelque chose : \u00ab ce passage difficile arrive \u00bb, alors vous avez une pens\u00e9e qui vous y pr\u00e9pare. Mais ensuite vous la laissez aller et vous continuez d\u2019\u00eatre vivant dans le personnage.<\/p>\n<p>Cette forme de lib\u00e9ration, les chanteurs n\u2019y acc\u00e8dent souvent pas, parce qu\u2019ils sont tellement coinc\u00e9s dans l\u2019id\u00e9e que tout doit sonner parfaitement qu\u2019ils ne c\u00e8dent pas le contr\u00f4le. Je pense que \u00e7a revient au d\u00e9s\u00e9quilibre, dans beaucoup de programmes universitaires, entre l\u2019importance accord\u00e9e \u00e0 la voix et celle accord\u00e9e au jeu. Quelqu\u2019un se retrouve alors sans exp\u00e9rience de th\u00e9\u00e2tre parl\u00e9, sans avoir \u00e9t\u00e9 initi\u00e9 \u00e0 diff\u00e9rentes techniques de jeu. As-tu v\u00e9cu ce genre de d\u00e9s\u00e9quilibre dans tes propres programmes universitaires?<\/p>\n<p><strong>River :<\/strong> Oh, certainement. Comme je le disais, j\u2019\u00e9tais un jeune qui se concentrait surtout sur la composition de sa propre musique, qui jouait dans un groupe rock au secondaire et qui faisait du th\u00e9\u00e2tre et de la com\u00e9die musicale. C\u2019\u00e9tait \u00e7a, ma formation musicale, jusqu\u2019\u00e0 17 ou 18 ans. Puis, tout \u00e0 coup, j\u2019ai \u00e9t\u00e9 plong\u00e9 dans le monde de la musique classique \u00e0 un niveau tr\u00e8s \u00e9l\u00e9mentaire, entour\u00e9 de tous mes amis et de mes camarades de classe. Parce que c\u2019est un syst\u00e8me universitaire, et que c\u2019est notre fa\u00e7on d\u2019aborder l\u2019apprentissage de cette comp\u00e9tence, on se laisse prendre par l\u2019id\u00e9e que, exactement comme tu l\u2019as dit, la perfection de la voix est le but ultime. C\u2019est tout ce qui devrait compter, tout ce dont on devrait se soucier.<\/p>\n<p>Et quand on monte sur sc\u00e8ne, du moins selon ce que j\u2019ai observ\u00e9, on est compl\u00e8tement dans la partie technique du cerveau, dans cet \u00e9tat analytique o\u00f9 l\u2019on fait ces choix consciemment et o\u00f9 l\u2019on d\u00e9cide de chaque embranchement \u00e0 mesure qu\u2019il se pr\u00e9sente. C\u2019est peut-\u00eatre une g\u00e9n\u00e9ralisation, et \u00e7a ne correspond peut-\u00eatre pas \u00e0 l\u2019exp\u00e9rience de tout le monde, mais je pense que certains s\u2019y reconna\u00eetront : il y a un moment, quand on interpr\u00e8te quelque chose, o\u00f9 on l\u00e2che prise, on le fait, c\u2019est fini, on prend du recul et on ne se souvient m\u00eame pas que c\u2019est arriv\u00e9.<\/p>\n<p>Je trouve que c\u2019est tr\u00e8s, tr\u00e8s difficile \u00e0 faire, surtout parce qu\u2019\u00e0 l\u2019universit\u00e9, on nous charge d\u2019une telle quantit\u00e9 d\u2019information, on nous bombarde d\u2019opinions contradictoires, et nos propres opinions int\u00e9rieures commencent \u00e0 se taire. Pas n\u00e9cessairement parce que quelqu\u2019un nous dit carr\u00e9ment \u00ab ne fais pas confiance \u00e0 ton instinct \u00bb, mais parce qu\u2019on est inond\u00e9 de tant d\u2019id\u00e9es diff\u00e9rentes et de tant de cuisiniers dans la cuisine que, tout \u00e0 coup, on oublie que notre savoir inn\u00e9 comme \u00eatres humains et comme musiciens est la chose la plus importante. Il devient secondaire.<\/p>\n<p>Alors quand on monte sur sc\u00e8ne\u2026 en tout cas, pendant longtemps, je peux penser \u00e0 de tr\u00e8s nombreuses repr\u00e9sentations o\u00f9 j\u2019\u00e9tais simplement saisi de terreur et o\u00f9 je n\u2019avais aucun plaisir. Parce que ce m\u00e9tier, m\u00eame s\u2019il peut \u00eatre terrible et qu\u2019il a bien des c\u00f4t\u00e9s affreux, je pense que beaucoup d\u2019entre nous y viennent parce que c\u2019est tr\u00e8s amusant. C\u2019est tr\u00e8s amusant de monter sur sc\u00e8ne et de faire semblant d\u2019\u00eatre quelqu\u2019un d\u2019autre, de jouer un r\u00e9cit comme le font les enfants, et de le faire en musique.<\/p>\n<p>Je pense que beaucoup de gens \u00e0 l\u2019universit\u00e9, surtout dans les premi\u00e8res ann\u00e9es, quand on ne joue pas encore dans beaucoup de spectacles (\u00e7a d\u00e9pend de l\u2019universit\u00e9 et du nombre de r\u00f4les et d\u2019occasions qu\u2019on a eus), se laissent prendre par des questions comme : que va penser mon professeur? Que va penser mon coach? Cette personne m\u2019a dit de faire ceci \u00e0 tel endroit, alors si je ne le fais pas, elle viendra me parler apr\u00e8s le spectacle et je vais me sentir d\u2019une certaine fa\u00e7on.<\/p>\n<p>Je pense qu\u2019enseigner la musique et le chant de cette fa\u00e7on universitaire, un peu comme on enseigne leur m\u00e9tier aux m\u00e9decins, c\u2019est assez \u00e9trange. Je ne crois pas que \u00e7a corresponde vraiment \u00e0 la fa\u00e7on de former de jeunes artistes. On se retrouve avec beaucoup de jeunes chanteurs qui ont de belles voix. \u00c0 partir d\u2019un certain niveau, tout le monde chante tr\u00e8s bien. Tout le monde chante magnifiquement. Tout le monde comprend tr\u00e8s bien sa technique. Beaucoup connaissent les langues et les \u0153uvres. Mais ce qui commence vraiment \u00e0 distinguer les gens, c\u2019est la capacit\u00e9 de se permettre de l\u00e2cher prise un peu et de devenir ce canal qui vit le r\u00e9cit. On se permet d\u2019\u00eatre la personne qui a fait tout le travail mais qui, une fois les valises pr\u00eates \u00e0 la porte, peut tout laisser aller et prendre ces d\u00e9cisions presque sans en \u00eatre consciente.<\/p>\n<p>\u00c7a m\u2019arrive davantage quand je donne des spectacles de mes propres chansons, comme auteur-compositeur-interpr\u00e8te. Quand je sors de sc\u00e8ne et que je me suis vraiment permis de raconter l\u2019histoire des chansons que j\u2019ai \u00e9crites, j\u2019ai compl\u00e8tement oubli\u00e9 que c\u2019est arriv\u00e9. Je ne m\u2019en souviens m\u00eame pas, parce que je me suis permis de communiquer d\u2019une fa\u00e7on que, pour revenir \u00e0 l\u2019une de tes premi\u00e8res questions, je savais d\u00e9j\u00e0 \u00eatre capable de faire.<\/p>\n<p>Et je pense que, pour former de jeunes artistes, on doit soutenir les gens et leur dire qu\u2019ils ont d\u00e9j\u00e0 le savoir et l\u2019intuition inn\u00e9e pour le faire. Ce n\u2019est pas comme apprendre les math\u00e9matiques, ce n\u2019est pas sorcier. C\u2019est simplement apprendre \u00e0 \u00eatre un \u00eatre humain. Le chant est un peu diff\u00e9rent, parce que certaines choses peuvent \u00eatre mieux ou moins bien align\u00e9es. Mais au fond, cela aussi rel\u00e8ve d\u2019une id\u00e9e eurocentrique de ce qu\u2019est un son. Il y a de la communication par la voix, la musique et le chant depuis que l\u2019humanit\u00e9 existe, et ces gens-l\u00e0 ne pensaient pas \u00e0 un larynx bas, \u00e0 un palais haut et \u00e0 un bon soutien. Ils communiquaient, tout simplement.<\/p>\n<p>Je me dis toujours que, si j\u2019ai un jour la chance d\u2019aider \u00e0 guider la prochaine g\u00e9n\u00e9ration de jeunes artistes, je veux vraiment soutenir les gens et leur faire savoir qu\u2019ils ont en eux, de fa\u00e7on inn\u00e9e, ce qu\u2019il faut, parce qu\u2019ils sont des \u00eatres humains. Dans le contexte universitaire, c\u2019est simplement difficile de s\u2019en souvenir. Mais je pense que tout le monde sait vraiment ce qu\u2019il fait.<\/p>\n<h3>D\u00e9velopper son jeu par soi-m\u00eame (25:38)<\/h3>\n<p><strong>Jordanne :<\/strong> Pour les gens qui trouvent que leur programme manque peut-\u00eatre d\u2019encadrement en jeu, on peut apprendre beaucoup simplement en prenant les livres de tr\u00e8s grands professeurs de jeu, comme Uta Hagen, et en les travaillant. On peut aussi chercher des occasions de jouer en dehors de l\u2019universit\u00e9, faire partie d\u2019un groupe d\u2019improvisation ou travailler avec un excellent coach de jeu. Et puis, de son c\u00f4t\u00e9, prendre vraiment le temps de s\u2019asseoir avec soi-m\u00eame, de se conna\u00eetre et de tenir un journal. \u00c9crire : \u00ab Aujourd\u2019hui, j\u2019\u00e9tais tr\u00e8s d\u00e9prim\u00e9e, et voici comment \u00e7a s\u2019est manifest\u00e9 chez moi. \u00bb Parce que ce journal d\u2019exp\u00e9riences de vie, c\u2019est vraiment l\u00e0 que vous allez puiser pour renforcer votre instinct et vous sentir plus en confiance.<\/p>\n<p>J\u2019aime beaucoup ce que tu as dit : \u00e0 un certain moment, on laisse tout \u00e0 la porte. On a fait le travail, on conna\u00eet toutes ses intentions d\u2019un bout \u00e0 l\u2019autre du spectacle, mais ensuite on monte sur sc\u00e8ne avec son partenaire et on ne pense pas \u00ab je te pique \u00bb, ou quel que soit son verbe. On vit plut\u00f4t dans le portrait d\u2019ensemble de ce que veut le personnage et de qui il est, parce qu\u2019on a fait tout ce travail en amont. On peut donc vraiment le laisser \u00e0 la porte et suivre le parcours. \u00c7a donne une certaine confiance et une libert\u00e9 dans le corps, parce qu\u2019on a pass\u00e9 tellement de temps \u00e0 penser au monde dans lequel vit le personnage, \u00e0 ses parents, \u00e0 ce qui lui est arriv\u00e9 dans l\u2019enfance, \u00e0 ce qu\u2019il aime et \u00e0 ce qu\u2019il d\u00e9teste, que \u00e7a fait partie de soi. On a v\u00e9cu avec ce personnage pendant des mois peut-\u00eatre, \u00e0 le cr\u00e9er. Et quand on le joue sur sc\u00e8ne, on a l\u2019impression, comme tu dis, que \u00e7a passe en un clin d\u2019\u0153il, parce que ce ne sont plus des mots techniques sur papier. C\u2019est une vraie personne qui vit et qui respire.<\/p>\n<h3>Assumer ses choix (27:27)<\/h3>\n<p><strong>River :<\/strong> Tout \u00e0 fait. Et ce que tu as dit sur le journal et la conscience de soi revient, je pense, \u00e0 ce dont tu parlais : \u00eatre conscient de soi et tenir compte de toutes ses n\u00e9vroses. Parce que, comme tu l\u2019as dit, \u00e7a donne une large palette o\u00f9 puiser comme interpr\u00e8te, comme acteur. On sait qu\u2019on a ressenti ceci, que \u00e7a ressemble \u00e0 cela, et, comme pour un peintre, \u00e7a donne une grande vari\u00e9t\u00e9 de couleurs.<\/p>\n<p>Au bout du compte, je pense que ce qui compte vraiment, c\u2019est de chanter comme on veut chanter, de jouer comme on veut jouer, d\u2019interpr\u00e9ter et de communiquer comme on veut communiquer. Parce que les gens voient la diff\u00e9rence entre ceux qui cherchent une validation ext\u00e9rieure et ceux qui se produisent simplement parce qu\u2019ils aiment leur art, qu\u2019ils ont confiance en eux et qu\u2019ils ont l\u00e2ch\u00e9 le volant \u00e0 ce moment-l\u00e0. On peut tous repenser \u00e0 des artistes qu\u2019on a vus faire \u00e7a, parce que \u00e7a change une vie. C\u2019est incroyable de voir quelqu\u2019un de totalement ouvert, vuln\u00e9rable et confiant, qui chante comme il veut chanter. M\u00eame si on n\u2019est pas enti\u00e8rement d\u2019accord avec ses choix, il vaut toujours mieux regarder quelqu\u2019un qui a choisi ce qu\u2019il veut faire, qui a assum\u00e9 ce choix et qui nous a permis de le partager. Je pense que c\u2019est la plus belle chose dans ce qu\u2019on fait.<\/p>\n<p><strong>Jordanne :<\/strong> Oui. Au bout du compte, chaque interpr\u00e8te, peu importe le genre, veut se sentir bien. Personne ne veut avoir mal en faisant son art. Mais une fois qu\u2019on y est arriv\u00e9, qu\u2019on a une technique agr\u00e9able et confortable, alors, si vous ne retenez qu\u2019une chose de cet \u00e9pisode, c\u2019est la permission d\u2019\u00eatre un interpr\u00e8te confiant.<\/p>\n<p><strong>River :<\/strong> J\u2019adore \u00e7a.<\/p>\n<p><strong>Jordanne :<\/strong> Merci beaucoup, River, d\u2019avoir \u00e9t\u00e9 au balado. C\u2019\u00e9tait une heure formidable \u00e0 discuter avec toi, et je suis s\u00fbre qu\u2019il y a l\u00e0 une foule de bons conseils pour les chanteurs de tous les genres.<\/p>\n<p><strong>River :<\/strong> Merci beaucoup. C\u2019est l\u2019une des plus belles heures que j\u2019ai pass\u00e9es depuis quelques semaines. Merci beaucoup, Jordanne.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"sources\">Sources<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Singers Tension Podcast, <a href=\"https:\/\/rss.com\/podcasts\/singerstensionpodcast\/111279\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00ab Acting Development with River Guard \u00bb<\/a>, saison 1, \u00e9pisode 5, d\u00e9cembre 2020 (en anglais)<\/li>\n\n\n\n<li>Detroit Opera, <a href=\"https:\/\/detroitopera.org\/people\/river-guard\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">profil d\u2019artiste de River Guard<\/a>, novembre 2026 (en anglais)<\/li>\n\n\n\n<li>Highlands Opera Studio, <a href=\"https:\/\/www.highlandsoperastudio.com\/participants\/river-guard\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">biographie de River Guard<\/a>, novembre 2026 (en anglais)<\/li>\n\n\n\n<li>OperaWire, <a href=\"https:\/\/operawire.com\/tag\/river-guard\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">annonces des artistes en r\u00e9sidence du Detroit Opera, 2023 et 2024<\/a>, novembre 2026 (en anglais)<\/li>\n\n\n\n<li>Kimberly Barber, <a href=\"https:\/\/kimberlybarber.com\/?p=4202\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">River Guard, troisi\u00e8me prix ex \u00e6quo au concours Centre Stage de la COC<\/a>, novembre 2026 (en anglais)<\/li>\n\n\n\n<li>EXPRESS Voice Studio, <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=t9bJX-8FUHI\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Look Confident On Stage<\/a>, cha\u00eene YouTube officielle, novembre 2026 (en anglais)<\/li>\n\n\n\n<li>EXPRESS Voice Studio, <a href=\"https:\/\/expressvoicestudio.com\/fr\/comment-ca-marche\/\">Comment \u00e7a marche<\/a>, novembre 2026<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image evs-host-small size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1680\" src=\"https:\/\/expressvoicestudio.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Jordanne-Erichsen-scaled.jpg\" alt=\"Jordanne Erichsen, fondatrice d\u2019EXPRESS Voice Studio et animatrice du Singers Tension Podcast\" class=\"wp-image-5939\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/expressvoicestudio.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Jordanne-Erichsen-scaled.jpg 1200w, https:\/\/expressvoicestudio.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Jordanne-Erichsen-214x300.jpg 214w, https:\/\/expressvoicestudio.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Jordanne-Erichsen-732x1024.jpg 732w, https:\/\/expressvoicestudio.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Jordanne-Erichsen-768x1075.jpg 768w, https:\/\/expressvoicestudio.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Jordanne-Erichsen-1097x1536.jpg 1097w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Jordanne Erichsen, soprano, praticienne de la technique Alexander, fondatrice d\u2019EXPRESS et animatrice du Singers Tension Podcast.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"evs-small evs-byline wp-block-paragraph\">EXPRESS Voice Studio est une \u00e9cole de musique pour d\u00e9butants et artistes en devenir, avec des cours en personne \u00e0 <a href=\"https:\/\/expressvoicestudio.com\/fr\/cours-de-chant-montreal\/\">Montr\u00e9al<\/a>, <a href=\"https:\/\/expressvoicestudio.com\/singing-lessons-toronto\/\">Toronto<\/a>, <a href=\"https:\/\/expressvoicestudio.com\/singing-lessons-vancouver\/\">Vancouver<\/a> et <a href=\"https:\/\/expressvoicestudio.com\/singing-lessons-ottawa\/\">Ottawa<\/a>.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n<script type=\"application\/ld+json\" id=\"evs-practice-schema\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\/\/expressvoicestudio.com\/fr\/jeu-d-acteur-pour-chanteurs\/#article\",\"headline\":\"Jeu d\u2019acteur pour chanteurs : comment incarner un personnage sur sc\u00e8ne\",\"description\":\"Jeu d\u2019acteur pour chanteurs : faire confiance \u00e0 son instinct, b\u00e2tir un personnage et l\u00e2cher prise sur sc\u00e8ne, avec le t\u00e9nor River Guard.\",\"url\":\"https:\/\/expressvoicestudio.com\/fr\/jeu-d-acteur-pour-chanteurs\/\",\"mainEntityOfPage\":\"https:\/\/expressvoicestudio.com\/fr\/jeu-d-acteur-pour-chanteurs\/\",\"image\":[\"https:\/\/expressvoicestudio.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/jeu-d-acteur-pour-chanteurs-partage-social.jpg\",\"https:\/\/expressvoicestudio.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/frontstage.jpg\",\"https:\/\/expressvoicestudio.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/11.jpg\",\"https:\/\/expressvoicestudio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Discovery-Series-Performances-53-of-103-scaled.jpg\"],\"datePublished\":\"2026-11-19T08:37:13-05:00\",\"dateModified\":\"2026-11-20T14:05:00-05:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/expressvoicestudio.com\/about\/#jordanne\"},\"publisher\":{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/expressvoicestudio.com\/#organization\",\"name\":\"EXPRESS Voice Studio\",\"url\":\"https:\/\/expressvoicestudio.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\/\/expressvoicestudio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/logo-banner.png\"}},\"articleSection\":\"Balado\",\"keywords\":\"jeu d\u2019acteur pour chanteurs, pr\u00e9sence sur sc\u00e8ne, jeu \u00e0 l\u2019op\u00e9ra\",\"inLanguage\":\"fr\",\"translationOfWork\":{\"@id\":\"https:\/\/expressvoicestudio.com\/acting-for-singers\/#article\"},\"about\":{\"@id\":\"https:\/\/expressvoicestudio.com\/acting-for-singers\/#episode\"},\"mentions\":[{\"@id\":\"https:\/\/expressvoicestudio.com\/acting-for-singers\/#river-guard\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/expressvoicestudio.com\/acting-for-singers\/#river-guard\",\"name\":\"River Guard\",\"jobTitle\":\"T\u00e9nor d\u2019op\u00e9ra, compositeur et acteur\",\"url\":\"https:\/\/detroitopera.org\/people\/river-guard\/\",\"sameAs\":[\"https:\/\/detroitopera.org\/people\/river-guard\/\",\"https:\/\/www.highlandsoperastudio.com\/participants\/river-guard\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/riverguardtenor\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/expressvoicestudio.com\/about\/#jordanne\",\"name\":\"Jordanne Erichsen\",\"jobTitle\":\"Coach vocale et fondatrice\",\"worksFor\":{\"@id\":\"https:\/\/expressvoicestudio.com\/#organization\"},\"url\":\"https:\/\/expressvoicestudio.com\/fr\/a-propos\/\"},{\"@type\":\"PodcastSeries\",\"@id\":\"https:\/\/expressvoicestudio.com\/#singers-tension-podcast\",\"name\":\"Singers Tension Podcast\",\"webFeed\":\"https:\/\/media.rss.com\/singerstensionpodcast\/feed.xml\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/expressvoicestudio.com\/about\/#jordanne\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/expressvoicestudio.com\/#organization\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/open.spotify.com\/show\/330d6eZGVhTEaM1e1jLVqS\",\"https:\/\/rss.com\/podcasts\/singerstensionpodcast\/\"]},{\"@type\":\"PodcastEpisode\",\"@id\":\"https:\/\/expressvoicestudio.com\/acting-for-singers\/#episode\",\"url\":\"https:\/\/expressvoicestudio.com\/acting-for-singers\/\",\"name\":\"Acting Development with River Guard\",\"datePublished\":\"2020-12-30\",\"timeRequired\":\"PT30M20S\",\"episodeNumber\":5,\"partOfSeason\":{\"@type\":\"PodcastSeason\",\"seasonNumber\":1,\"partOfSeries\":{\"@id\":\"https:\/\/expressvoicestudio.com\/#singers-tension-podcast\"}},\"partOfSeries\":{\"@id\":\"https:\/\/expressvoicestudio.com\/#singers-tension-podcast\"},\"associatedMedia\":{\"@type\":\"AudioObject\",\"contentUrl\":\"https:\/\/content.rss.com\/episodes\/13977\/111279\/singerstensionpodcast\/20201230_005424_168d25f0e07dcb67175894fc74768e65.mp3\",\"encodingFormat\":\"audio\/mpeg\",\"duration\":\"PT30M20S\",\"embedUrl\":\"https:\/\/player.rss.com\/singerstensionpodcast\/111279\",\"transcript\":\"Une transcription, traduite en fran\u00e7ais, est publi\u00e9e sur cette page.\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/expressvoicestudio.com\/about\/#jordanne\"},\"actor\":[{\"@id\":\"https:\/\/expressvoicestudio.com\/acting-for-singers\/#river-guard\"}],\"inLanguage\":\"en\",\"isAccessibleForFree\":true},{\"@type\":\"FAQPage\",\"@id\":\"https:\/\/expressvoicestudio.com\/fr\/jeu-d-acteur-pour-chanteurs\/#faq\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Comment les chanteurs peuvent-ils am\u00e9liorer leur jeu d\u2019acteur?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Commencez par vous conna\u00eetre. Observez vos habitudes et vos r\u00e9actions, notez-les, et cherchez ce que vous avez en commun avec votre personnage. Faites ensuite le travail sur le texte et sur l\u2019univers du personnage, suivez un cours de th\u00e9\u00e2tre ou d\u2019improvisation en dehors de vos cours de chant, et exercez-vous \u00e0 interpr\u00e9ter sans surveiller chaque son que vous produisez.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Les chanteurs d\u2019op\u00e9ra doivent-ils savoir jouer?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Oui. Un personnage d\u2019op\u00e9ra est une vraie personne qui traverse quelque chose et qui, en plus, chante. Le t\u00e9nor River Guard dit qu\u2019\u00e0 partir d\u2019un certain niveau, presque tout le monde chante magnifiquement; ce qui distingue les interpr\u00e8tes, c\u2019est la capacit\u00e9 de l\u00e2cher prise et de vivre l\u2019histoire devant un public.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quel est le meilleur conseil de jeu pour les chanteurs?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Le conseil pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 de River Guard est \u00ab faites confiance \u00e0 votre instinct \u00bb. Faites la pr\u00e9paration, apprenez le sens de chaque mot et connaissez l\u2019univers de l\u2019\u0153uvre. Puis, avant de commencer, rappelez-vous que vous savez d\u00e9j\u00e0 communiquer, et laissez l\u2019instinct guider chaque phrase.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Comment arr\u00eater de penser \u00e0 la technique pendant une performance?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"B\u00e2tissez en r\u00e9p\u00e9tition une technique confortable et fiable, puis traitez votre voix comme un outil au service de l\u2019histoire. Permettez-vous une courte v\u00e9rification avant un passage difficile, puis laissez-la aller. S\u2019\u00e9couter chanter nuit au son qui s\u2019en vient.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Comment surmonter le trac quand on chante?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Le trac dispara\u00eet rarement, m\u00eame chez les interpr\u00e8tes d\u2019exp\u00e9rience. River Guard dit qu\u2019il est nerveux chaque fois qu\u2019il se produit et qu\u2019il craint davantage son critique int\u00e9rieur que les vrais critiques. Ce qui le porte, c\u2019est de se rappeler pourquoi il est mont\u00e9 sur sc\u00e8ne au d\u00e9part : il a quelque chose \u00e0 dire.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Comment apprendre le jeu si mon programme de musique ne l\u2019enseigne pas?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Travaillez les livres de grands professeurs de jeu comme Uta Hagen, joignez-vous \u00e0 un groupe d\u2019improvisation, suivez un cours ou travaillez avec un coach de jeu en dehors de votre programme, et tenez un journal de la fa\u00e7on dont vos \u00e9motions se manifestent dans votre corps et votre comportement. Ce journal devient la mati\u00e8re o\u00f9 vous puisez pour vos personnages.\"}}]}]}<\/script>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jeu d\u2019acteur pour chanteurs : faire confiance \u00e0 son instinct, b\u00e2tir un personnage et l\u00e2cher prise sur sc\u00e8ne, avec le t\u00e9nor River Guard.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":7682,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[89],"tags":[],"class_list":["post-7664","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-balado"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/expressvoicestudio.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7664","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/expressvoicestudio.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/expressvoicestudio.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/expressvoicestudio.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/expressvoicestudio.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7664"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/expressvoicestudio.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7664\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/expressvoicestudio.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7682"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/expressvoicestudio.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7664"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/expressvoicestudio.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7664"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/expressvoicestudio.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7664"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}